自满的

She wished she knew a way out. Her recent experiences with the Vances had wholly unfitted her to view her own state with complacence.

她多么希望自己能找到一条出路埃最近和万斯夫妇一起的一些经历，使得她完全不能以自满的心情来看待自己的处境了。

The moderate self-confidence situation is the good psychological performance, it will be able to urge the university student psychology the health development, nearly will produce the inner dynamics, will cause them positively displays, the optimistic point of view in the study and the life "outstanding" the self-confidence can cause the individual university student to have, the complacent point of view arrogantly, if they will come across the setback, not the ideal means will restore, then, once will have "is outstanding" the self-confidence university student to be able to give up oneself or fills to society's disaffection.

适度自信心情况是良好的心理表现，它将会促使大学生心理的健康发展，近而产生内部动力，使他们在学习和生活上表现出积极、乐观的心态。"优秀"自信心会使个别的大学生出现骄傲、自满的心态，如果他们遇到挫折，没有理想的办法来恢复，那么，曾拥有"优秀"自信心的大学生将会放弃自己或充满对社会的不满。

Complacently or inanely foolish .

自满的、空洞的或愚蠢的。

The industry's safety record since Chernobyl means there is a danger of complacency, says Philippe Jamet of the IAEA.

IAEA的Philippe Jamet表示，自切尔诺贝利事件后核工业取得较好的安全记录，意味着有陷入自满的危险。

A member of the middle class whose attachment to its business and social ideals is such as to make that person a model of narrow-mindedness and self-satisfaction.

巴比特式的人物中产阶级成员，对自己的职责和社会理想过于依恋而使之成为思想狭窄和自满的典型

Add to it a liberal dose of intellectual pretentiousness and you get the tone of the book page in your daily paper and the earnest and fatuous atmosphere breathed by discussion groups in little clubs.

只要再放手加上一些附庸风雅的成分，你就可以大致领略你所订阅的报上书评栏的调子和俱乐部里读书小组的一本正经、愚昧自满的气氛了。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their sense; this is the very revages us, whether we are laboring for our fellow being or for God--to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

完全集中注意他人面不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰使心烦意乱，是一种极端。

Let us accept the lesson—through death to life. In the power of Christ Jesus, with Whom we have been crucified, and Whose death now works in us, if we will yield ourselves to it, death to sin, death to the world with all its self-pleasing and self-exaltation, is to be the deepest law of our spiritual life.

靠著耶稣的力量，我们与祂同钉十字架，当「死」的力量在我们身上发动，我们就向罪死，向世界死，向眼目的情欲死，向自傲自满的心死；惟有治死老我，才能浴火重生，此乃属灵的定律。

These are questions just as vital for a self-satisfied age as they were for a revolutionary one.

这些问题揭示了一个人的一生是自满的还是革命的这一问题。

She parried her way through the complacent, male-dominated councils of power—no woman had ever roiled those waters.

她绕开了那些由自满的男人控制的委员会的权力。没有女人想要混这趟混水的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。