自我克制

Whether the limiting factor is the rigidity in our tactical teaching and training or some inhibition in the nature of today's average young American would be hard to say.

究竟是我军战术教学和训练中存在着某种局限，还是今日普通美国年轻人的天性中存在着某种自我克制，这真的很难说清楚。

Because perceptions are unreliable and intentions can change, it is safer to balance against potential threats than to rely on the hope that a state will remain benevolently disposed.

搭车很危险，因为它增加了一个威胁性大国可得的资源，搭车很危险，因为它增加了一个威胁性大国可得的资源，并要求该国把自己的信任置于大国持续的自我克制之上。

The rowdy conduct of European, especially English, football fans is generally viewed with scorn by Americans, not a few of whom take a certain quiet pride in the contrast between American self-restraint and boozy European brutishness .

美国人通常瞧不起欧洲足球迷的粗暴行为；与欧洲人喝醉般的粗野行为相比，美国人的自我克制让很多美国人心中颇感自豪。

I think it probably was this same day when I began to be able to control my compulsive eating.

好像也是这一天吧，我在饮食方面稍微可以自我克制了。

Yet unlike the victors of the second world war it remains, in the words of Constanze Stelzenmüller of the German Marshall Fund, a "self-shackled republic".

如德国马歇尔基金会的康斯坦斯·斯坦米勒女士所说，德国仍是一个自我克制的国家，这点较其他二战胜利国有所不同。

Only if we can restrain ourselves is conversation possible; good talk rises upon much self-discipline.--John Erskine

我们唯有约束自己，对话才可能进行；友好的交谈依赖于良好的自我克制得以产生

Even such a man as our grandsire Bhishma-truthful, self-restrained, supremely wise, and one of the eight Vasus-weeps, through maya, at the hour of death.

即使像我们的祖先毗湿婆那样的人在临死前一刻也穿透了幻像――流露出真诚、自我克制和无上智慧，还有八婆苏之一――哭泣。

Were there not even these inducements to moderation, nothing could be more ill-judged than that intolerant spirit which has, at all times, characterized political parties.

假如连这些自我克制的动机都没有，那么就再也没有什么比所有时代政治党派所具有的不宽容的精神更能导致错误的判断了。

No, you need to practice self-restraint if you want to keep your good credit score.

没有，您需要的做法，自我克制，如果您想要让您的良好的信用评分。

"People's Daily" Overseas Edition, China's market-cast the letter Union Rights Commission and the Chinese Culture Association Joint-related media, on the domestic and international issues of concern to the integrity of real estate to launch "China's real estate market integrity publicity Sunshine" series of activities, real estate and related industries through self-restraint, public commitment to the community, conduct mass supervision, and acceptance of user complaints, conduct public inquiries, held faith forums and set up the China market, property rights Cast Letter Union Council (letter of the real estate market rights cast Union) to promote the construction of credibility and results of the advanced experience of other forms, found a good faith demonstration of construction, building materials, decoration and property management of advanced characters, real estate, business units, leading the trend of integrity, honesty cast brand, recognition of the integrity of individuals and units to speed up the improvement of the Housing real estate and related businesses of integrity conditions, so that people's minds at ease to buy a house.

"人民日报"海外版，中国的市场铸信联盟事务委员会和中华文化协会联合有关媒体，对国内和国际所关注的问题的完整的房地产推出"中国房地产市场诚信公示阳光"系列活动，房地产及相关产业，通过自我克制，市民对社区的承诺，开展群众监督，并接受用户的投诉，进行公众咨询，举行信仰论坛，并建立中国市场，产权铸信联盟理事会（信房地产市场权利投下联盟），以促进诚信建设和成果的先进经验等多种形式，发现了一个善意示范工程，建筑材料，装饰及物业管理的先进人物，房地产，业务单位，主要的趋势，正直，诚实铸品牌，承认完整的个人和单位，加快改善住房房地产和相关业务的完整条件，使人们放心，买房子。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。