自忖
- 与 自忖 相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
And if I felt, when I recently finished, that I had at last come to grips with the major issues of identity formation, I also discovered as soon as I let my parents and siblings read the result that however much I had achieved resolution on the page, in the family realm -- the force-field of origins -- I had only confirmed my troubled apostasy.
如果说在回忆录最近脱稿时，我自忖对形成归属感的诸多基本问题终于有些领悟的话，那么在父母亲和兄弟姊妹看了我写下的体验后，我倏然发现，面对家庭关系和祖籍观念的制约，无论我通过文字描述了多少化解之道，只不过证实了我背离这一切的艰难曲折。
-
With all these sterling attri but es, thought Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child.
海丝特自忖，这个小精灵似的孩子已经具备了这些纯正的秉赋，如若再不能成长为一个高贵的妇人，那就是她从母亲身上继承到的邪恶实在太大了。
-
She thinks to herself:Geez, I wonder if it bothers him that I said that.
她自忖：天哪，我这么说不知会不会让他讨厌。
-
The Bell doth toll for him that thinkes it doth; and though it intermit againe, yet from that minute, that that occasion wrought upon him, hee is united to God.
丧钟是为那些自忖为己而鸣的人而鸣；尽管钟声时有断续，可是从被钟声如此感应的那一刻起，他就与上帝同在。
-
Later on I thought about the white-haired locksmith and said to myself: That man is a lunatic.
后来我想起了那个白发锁匠，自忖道：那家伙是个疯子。
-
"At least, they shall say of me," thought this exemplary man,"that I leave no public duty unperformed or ill-performed!"
"至少，他们在谈起我时，"这位为人楷模的人自忖，会认为我并非未尽公职或草草了事
-
"At least, they shall say of me,"thought this exemplary man,"that I leave no public duty unperformed, nor ill performed!"
"至少，他们在谈起我时，"这位为人楷模的人自忖，"会认为我并非未尽公职或草草了事！"
-
I'm afraid that my views on their private life are unprintable !
我自忖我对他们私生活的看法不印出也罢！
-
Now here, dearest Sophie, I enter into shoaling water, without a chart; and I am afraid I may run myself aground; being, as you know, no great hand with a pen.
接下来，最亲爱的Sophie，我将斗胆驶入未知的浅水领域，自忖难免触礁，因为如你所知，我常常词不达意。
-
Why would a dog lie in a cold puddle in the freezing rain? I asked myself.
我自忖，这条狗为什么淋着刺骨的雨水，躺在冰冷的水坑里呢？
- 推荐网络例句
-
This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.
详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。
-
Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.
遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。
-
Now, there is no effective methods for this disease, chemotheraphty and hemapoietic stem cell transplantion are often used, but complete remisson rate is not very high.
目前还没有良好的治疗方法，常采用化疗和造血干细胞移植的治疗手段，但完全缓解率并不高，而且在治疗过程中容易诱发肿瘤溶解综合征。