自尊

At one point, he even expressed the hope that these efforts would one day help balance the state budget, a prospect predicated on the observation that people with high self-regard earn more than others and thus pay more in taxes.

他甚至表示，这些努力有朝一日将可能对州预算的平衡有所贡献，因为自尊自重的人收入会比较高，进而也会缴比较多的税。她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。

There are two clues in this research pa-per, the one is to detect the relation between students burnout ...

本研究有两条主线：一、从人格的一个方面——自尊入手，研究学习倦怠与自尊的关系；二、探讨解释偏差这一新的内隐自尊测量方法。

There are two clues in this research paper, the one is to detect the relation between students burnout and self-esteem which is a very important facet of personality including explicit esteem and implicit esteem; Another one is to exam the new method—Explanation Bias.

本研究有两条主线：一、从人格的一个方面——自尊入手，研究学习倦怠与自尊的关系；二、探讨解释偏差这一新的内隐自尊测量方法。

In the mass idea, the composition of the need for self-esteem contains ten fields such as self-approval, seeking to do others down etc. and each field also includes the whole and the concrete contents.

大众观念中自尊需要结构组成包含有自我认可、看重脸面、好强心理等10项内容，这10项内容也有包含整体自尊需要和具体自尊需要两个向度。

Applying questionnaires and interviews,the research investigates the self-esteems' way of acquirement and defense of university students in view of gender difference.the results show that:throught five different ways,the university students acquire their self-esteem,including others' identification,others' self-identification,social comparison,outer self-exposure,inner self-confirmation;gender differences exist in all categories and it's subcategory to a certain extent.

王建平(969-)，男，陕西洛南人，南京大学社会学系在读博士生。南京大学社会学系江苏南京 20093；马林芳韩山师范学院教育学科教研部广东潮州 5204运用问卷测验法和深入访谈法相结合，调查大学生自尊获得方式和自尊受损后的应对方式上的性别差异。结果表明：。大学生自尊获得方式有他人认同、他人自居、社会性比较、自我外部显现、自我内部确证五类，类别及其子类均存在一定程度上的性别差异；2。

It isn't also influenced by parents' education background. Anxiety of freshmen in college presents negative correlation with warm feeling and understanding from their parents; and it presents positive correlation with punishment and severeness, over-interference, refusal and deny from their parents

大学新生焦虑与父母情感温暖理解呈显著负相关，与父母惩罚严厉、过分干涉、拒绝否认呈显著正相关：大学新生的焦虑与自尊呈显著负相关：父母的情感温暖理解与大学新生的自尊呈显著正相关，父母惩罚严厉、拒绝否认以及父母过分干涉与子女的自尊呈显著负相关

We choose the effective video as the emotion induce materials, the comedy video was used to induce positive emotion and earthquake tragedy video was used to induce negative emotion. The self-esteem variable includes explicit self-esteem and implicit self-esteem. In my experiments I set four specific situations: succeed, failure, social appraisal and self appraisal, there were also substitutions in achievement condition, such as noncontingent condition.

研究中对情绪状态的引导选取了被证明比较有效的电影视频材料，其中包括喜剧视频剪辑和汶川大地震视频剪辑，用以诱发出正性情绪和负性情绪两种状态；对于自尊变量，本研究从外显自尊和内隐自尊这两个方面来考察；并且在实验一和实验二中主要设置了四种实验情境即成功情境、失败情境、社会评价情境和自我评价情境，而在成就实验情境中又设计了几种重要的子情境。

Objective: To examine the applicability of Perfectionistic Self-Presentation Scale in Chinese college students, and its relationship with self-esteem.

目的：检验完美主义自我展示量表在我国大学生群体中的适用性，并考察其与自尊的关系。方法：返回翻译PSPS，对187名本科生进行初测；将结合初测反馈确定的PSPS正式版本与Frost多维完美主义量表和自尊量表一起在482名本科生中进行正式施测，检验信、效度等指标，并通过层级回归考察完美主义自我展示在控制完美主义特征后对自尊的增益贡献。

To further investigate the influence of the Internet on the students, a further research is conducted by breaking the students into three groups -frequent Internet users, occasional Internet users and non-internet users. The result indicates that the self-harmony of frequent Internet users shows a sharp difference in terms of school and grade, the self and the unharmony of show a sharp difference in terms of school, grade and sex, and that the self-esteem and the two dimension - the flexibility and rigidity of self-harmony show no difference in terms of school, age and sex; the self-harmony and all dimensions of occasional Internet users show no significant difference, the self-esteem of occasional Internet users show no significant difference in terms of school and grade but show significant difference in terms of sex; the self-harmony and all dimensions of the non-Internet users show no significant difference, the self-esteem of the non-Internet users show no significant difference in terms of grade and sex, and the self-esteem of the non-Internet users show significant difference in terms of school.

为了进一步研究网络对学生的影响，又将学生分为经常上网、偶尔上网、不上网三类分别来研究：经常上网学生自我和谐在学校、年级都存在极显著差异，自我与经验的不和谐在学校、年级、性别存在极显著差异，自尊和自我和谐的灵活性和刻板性两个维度在学校、年龄、性别都没有差异；偶尔上网学生，自我和谐及各维度都不存在显著性差异，自尊在学校和年级不存在显著性差异，在性别上有显著性差异；不上网学生自我和谐及各维度都不存在显著性差异，自尊在年级和性别不存在显著性差异，自尊在学校上有显著性差异。

Results Teenagers' overall body image depression had a negative correlation with their self regard in four aspects. The score of self regard of boy students who had body image depression was significantly lower than that of girl students; the score of self regard of university students who had body image depression was significantly lower than that of middle school students; the score of self regard of urban students who had body image depression was significantly lower than that of rural students. Teenagers obesity index had a significant positive correlation with their subjective knowledge of body weight. There was no statistical significance between the self regard scores for those BMI in accordance with the self cognition of weight and those BMI with inconformity.

结果 青少年学生总体像烦恼及4个具体方面与自尊都呈显著负相关，有体像烦恼的男生自尊得分显著低于女生；有体像烦恼的大学生自尊得分显著低于高中生，城市学生的自尊得分显著低于农村学生；青少年学生肥胖指数与自我对体重的主观认识呈显著正相关，肥胖指数与自我体重认识一致与不一致者的自尊得分差异无统计学意义。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。