自始至终

It's not only a major task of curriculum implementation, but also a great contribution to it and a symbol of the success in the process. At the very beginning of curriculum implementation, the principle should be a host, to be more exact, an encourager or advocator who introduces the new curriculum into the school. During the whole process of curriculum implementation, the principle should change into an assessor who gives proper suggestion and corrects the way in time.

在课程实施的初始阶段，校长应是"开门揖客"，是把新课程引入学校的"鼓吹者"和"倡导者"，是教师学习新课程知识，树立新课程理念的"辅导员"和"引导者"；在新课程实施的过程中，校长应自始至终是新课程教学和教师教学实践方式转变的"评价者"和"修正者"；最终成为学校新课程文化的缔造者和领导者。

Education is a very rich connotations of the word, from beginning to end it with one's life back in school before it started.

教育是一个内涵很丰富的词，它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。

Resolution 217A by the General Assembly, proclaims the " Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every organ of society, keeping this Declaration constantly in mind shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms..."

联大提出通过的217A 3号决议宣布"《世界人权宣言》为所有民族、国家的共同标准。自始至终，每一个社会机构都必须牢记这份宣言，通过教育，促进对于这些权利和自由的尊重。……"

The history origin of music and literature and their external and internal particularity composition was analyzed and reviewed in detail in the historical and theoretical frames. The"forward"part curtly expatiates the overall relation between the music and the literature, the follows are five chapters.

为了更好地达到课题规定的基本任务，本文自始至终以比较的方法，在历史叙述和理论分析的框架中，对音乐和文学的历史渊源及其外部的和内在的特质构成等方面作了尽可能详细具体的分析考察。

It's a fair and square affair from the beginning to the end.

这件事自始至终都是光明正大的。

It's the loose balls and fearlessness with which he plays from start to finish.

球队真正需要的是他的紧密防守和自始至终的放松和无畏。

Mr Fitzgibbon said it was more than two years since the Dawson inquiry had recommended changing the Trade Practices Act, and Labor and the ACCC had consistently called for action.

费特兹基伯先生说，自道森调查案建议修订贸易现行法案以来已两年多了，劳动党及澳大利亚竞争及消费委员会自始至终一直呼吁采取行动。

I still wonder whether the chef, who had kept his cool throughout, should have thrown his rolling pin at the man or flagellate himself.

大师傅自始至终强忍着没有发作，但至今我仍在揣想，当时他应当是操起擀面杖朝那人劈面摔去呢，还是该把自己痛打一顿。

I still wonder whe er the chef , who had kept his cool throughout, should have thrown his rolling pin at the man or flagellate himself.

大师傅 自始至终强忍着没有发作，但至今我仍在揣想，当时他应当是操起擀面杖朝那人劈面摔去呢，还是该把自己痛打一顿。

Thank you, from the beginnning to the end, for gently accepting my flightiness.

谢谢你，自始至终，都温柔的包容着我的任性。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。