自夸的

"It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, traveling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slip ping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse."

它既不易感到疲劳也不自夸其飞翔力，但在空中能大显身手，往返于北方老窠飞行6000英里，一路上喂养刚会飞的雏燕，轻捷穿行于空气之中。即使遇上顶风，气流似乎也能助上一臂之力，使之飞越而过。

"It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, traveling it may be six thousand mile s to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse."

它既不易感到疲劳也不自夸其飞翔力，但在空中能大显身手，往返于北方老窠飞行6000英里，一路上喂养刚会飞的雏燕，轻捷穿行于空气之中。即使遇上顶风，气流似乎也能助上一臂之力，使之飞越而过。

Chicago: Boasting as the busiest city in this world in air traffic, the O'Hare Field.

芝加哥︰以奥霍尔空中运输为世界上最繁忙的城市自夸。

Who may not be the prettiest band in town, but, then again, never professed to be.

不一定是镇上最好的乐队，他们也没有这样自夸

Let him that is pure in the flesh not grow proud of it, and boast, knowing that it was another who bestowed on him the gift of continence.

身体贞洁的，不要自夸，要知道，是另一位赐给了他自制之力。

More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.

更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当别人没有夸他，他会自夸（当不用夸奖时他会夸奖。

To glorify oneself in speech; talk in a self-admiring way.

自吹自擂，自夸：讲话中炫耀自己；以自我欣赏的方式说话 v.tr。

Self-praise is felt to be impolite.

自夸被认为是不礼貌的。

If you want people to think well of you, do not speak well of yourself.

如果你想人们对你有好的评价，就不要自夸。

Arrogant, does not act unbecoming; it does not

不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。