自发的

They also try to give up smoking, but they don't have the strong motivation or will-power.

他们也尝试戒烟，但是并没有很强的、自发的意愿。

Weary of struggle and strife, contemporary Chinese react almost autonomically to such rhetoric, which evokes the datong, the great harmony, a utopian ideal from the ancient Book of Rites.

当代中国人厌倦了斗争和内乱，对引用自古代经典的天下大同几乎是自发的接受了。

Adjacent explants were connected to each other by the migrating cells with the occurrence of autorhythmic beating of the explants.

在三维胶原中，心脏组织块生长良好，迁出的细胞将相邻组织块连接起来，组织块有自发的搏动。

Cardiac explants grew well in the collagen gel. Adjacent explants were connected to each other by the migrating cells with the occurrence of autorhythmic beating of the explants.

在三维胶原中，心脏组织块生长良好，迁出的细胞将相邻组织块连接起来，组织块有自发的搏动。

A decrease in mental efficiency occurs with naturally occurring hypo- and hyperglycemic glucose fluctuations in children with type 1 diabetes, and this effect can be detected with a field procedure using PDA technology.

心理效率下降随着儿童1型糖尿病自发的低血糖和高血糖波动发生。这一影响能够通过一个使用PDA技术的现场研究发现。

Results: a In the negative control group, spontaneous chromosome aberration and micronucleus rated the mice's were very low; in the positive control group, chromosome aberration and micronucleus rate of the mice's were highest. b Before cyclophosphamide intoxation, when the four kinds of vegetables and hilts juice were preventively irrigated into the mice's stomachs respectively, the chromosome aberration and micronucleus rate in the negative control group were lower than these in the positive control group (P.05); but after intoxation, when the four kinds of vegetables and fruits juice were therapeutically irrigated into the mice's stomachs respectively, the chromosome aberration and micronucleus rate were similar with the result above mentioned . c Acing the four kinds of vegetables and fruits, sea-buckthorn lad the best preventive and curative effects.

结果：a在阴性对照组中，小鼠自发的染色体畸变率和微核率极低；在阳性对照组中，小鼠染色体畸变率和微核率最高。b在环磷酰胺染毒之前，分别将4种蔬菜水果汁给小鼠进行预防性灌胃，其染色体畸变率和微核率均比阳性对照组低(P.05)；在染毒之后，分别将4种蔬菜水果给小鼠治疗性灌胃，其结果与上述实验结果相似。c在4种蔬菜水果中，以沙棘的预防和治疗效果为最好。

The isosteric enthalpy of adsorption, free energy, and entropy of adsorption were evaluated.

分别计算了热力学参数吸附焓、自由能、吸附熵，结果表明，此吸附过程是放热和自发的，吸附速率受颗粒内扩散和化学反应等因素的共同控制。

Infant boys with idiopathic or isolated hypogonadotropic hypogonadism that is congenital (i.e., present at birth) often have micropenis and cryptorchidism.

先天具有自发的或单纯性促性腺激素分泌不足性腺机能减退的男婴常常有阴茎发育不良和隐睾病。

Original story author ZDNet's Suzanna Tindal,especially a "Guest of Intel"should have framed this as what it is:an unprompted,stock-fluffing pissing match,initiated by the big guy.

Original ZDNet的苏珊娜廷德尔，特别是&英特尔客户&应该有诬告，这是什么：一个自发的，股票起毛得罪比赛中，大家伙开始。

Original story author ZDNet's Suzanna Tindal,especially a "Guest of Intel"should have framed this as what it is:an unprompted,stock-fluffing pissing match,initiated by the big guy.

Original ZDNet的苏珊娜廷德尔，非常是&英特尔客户&应当有诬告，这是啥：一个自发的，股票起毛得罪比赛中，诸位伙开始。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。