脸色

Pierre noticed that he was pale, and that his lower jaw was quivering and working as though in ague.

皮埃尔发现他脸色苍白，下颔跳动着，颤栗着，像因冷热病发作而打战似的。

Count the some day after week , the complexion that compare Er returns the home greyly to death , his madam arrives alertly immediately situation is serious .

数周后的某一天，比尔脸色死灰的回到家，他太太马上就警觉到事态严重了。

Then at last, on the tenth morning, the shoemaking work was put away, and Dr Alexandre Manette, pale but calm, was his old self again.

亚历山大·马内特医生——脸色苍白却很平静，这时又恢复了他应有的神情。

On hearing this magnanimous declaration on the part of the old Antiquary, Miss Wardour changed colour more than once, and could hardly trust her own ears

听着这位年迈的古董家这一席慷慨声明，沃德小姐的脸色红一阵白一阵，几乎无法相信自己的耳朵。

You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.

你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。

I can assure you that this hobgoblin of yours is a deuced fine-looking fellow--admirably dressed.

他人长得很英俊，衣服穿得很讲究，那一身打扮很有法国人的派头，脸色有点苍白，那倒是实在的，但你知道，脸色苍白正是高贵的特征呀。

At 17:00 on August 25, Xia Leban of Anwar and his wife in the bus station to meet the Xinjiang Economic News reporter. 36-year-old Anwar looks very thin, some pale faces, smaller than his 7-year-old wife Gu Li look more pale, her arms holding a melon.

8月25日下午5时，下了班的艾尼瓦尔和妻子在公交车站迎接了亚心网记者。36岁的艾尼瓦尔看上去很瘦弱，脸色有些苍白，比他小7岁的妻子古丽脸色更加苍白，她的怀里抱着一个哈密瓜。

Miss Sophia she turned pale, but the color come back when she found the man warnt hurt.

苏菲亚小姐呢，一时间脸色发白。不过，当她知道那个男子没有受伤，脸色就回过来了。

The man he sacrificed to his ambition, that innocent victim immolated on the altar of his father's faults, appeared to him pale and threatening, leading his affianced bride by the hand, and bringing with him remorse, not such as the ancients figured, furious and terrible, but that slow and consuming agony whose pangs are intensified from hour to hour up to the very moment of death.

那个由于他的野心而被他牺牲的人，那个代他父亲受过的无辜的牺牲者，又在他的眼前出现了，他脸色苍白，带着威胁的神气，一只手牵着未婚妻，她的脸色也是一样的苍白，这种形象使他深感内疚――不是古人所说的那种猛烈可怕的内疚，而是一种缓慢的，折磨人的，与日俱增直到死亡的痛苦。

But the high and well-shaped forehead redeemed the ignoble lines of the lower part of the face.

在这张脸上，最显眼的是像死人一般苍白的脸色，虽然他体格健壮，可是这脸色使他显得疲惫不堪。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。