脱去

I think I'll leave off my coat.

我想脱去我的外衣。

And then it's a great leveller, literally stripping away the status symbols of clothing at a time when we all want to get back to the essentials in life.

这还是一种天下大平，每个人都脱去那些象征身份地位的衣服，回归生活的本质。

The sense of commercial enterprise dies away: whatever they are at Amsterdam, the Dutch at Leyden cease to be a nation of shopkeepers.

在这里，重商投机的气息淡去了：不论荷兰人在阿姆斯特丹是什么样子的，在莱顿，他们就脱去了市侩气。

Therefore having put off the lie, speak truth each one with his neighbor, for we are members one of another.

4：25 所以你们既已脱去谎言，各人就要与邻舍说实话，因为我们是互相为肢体。

Eph. 4:25 Therefore having put off the lie, speak truth each one with his neighbor, for we are members one of another.

弗四25 所以你们既已脱去谎言，各人就要与邻舍说实话，因为我们是互相为肢体。

While Japanese autumns are usually mild, the winter months could become uncomfortably cold for civil servants who refuse to pull on a pair of long johns or a woolly vest.

为此，日本首相小泉纯一郎和众多内阁成员带头在为期4个月的节能行动中脱去西服，身着T恤衫上班。

Medium shot:Repentance gloves are off, the knife back inside the box.

中景：忏悔者正在脱去手套，将手术刀放回盒子里面。

Trematoda larvae of the second phase of some animals, usually in the spiral development of the body formed by the miracidium cilia off.

吸虫纲有些动物的第二期幼虫，一般在螺体内由毛蚴脱去纤毛发育而成。

However, David admitted that he did nudge the cap off the woman's head, and has since apologized for his misdemeanour. The lady has already dropped charges against him.

他坚称没有动粗，但承认曾粗鲁地脱去对方帽子然后理论，并对事件公开致歉，强调已当面向黄小姐道歉，对方于昨日也撤销对他的控诉。

If they can make nonfat ice cream,decaffeinated coffee and sugarless chocolate,why they make non-debt credit card.

如果他们可以做脱脂的冰淇淋，脱去咖啡因的咖啡和无糖巧克力，为什么他们要用负债的信用卡。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎