脍炙人口

It is the combination of wit and political analysis that makes his articles so readable.

他的生花妙笔与政治分析相得益彰，使他的文章脍炙人口。

Bacons essays are noted for being concise, logical and consummate in style.

尤以&论读书&、&论友谊&等文著称，并成为脍炙人口的佳作。

I was waiting for a beautiful girl ......" This is the first-known "Aobaoxiangkuai enchanting with a bringing a full moon, quiet and in love the night .

我等待着美丽的姑娘……&这首脍炙人口的&敖包相会令人神往着一轮皎洁的圆月、恬静而热恋的夜晚。

The stories are translated into English by the author and Patia Yasin,who is a translate of traditional Chinese and Japanese folk lyrics and modern Turkish poetry.

其众多脍炙人口的作品中包括《孽子》，可说是第一部处理同性恋题材的现代中国小说；其他还有早期的短篇小说、散文和剧作。

Dauder's notable article The last lesson written after the loss of the Franco-Prussian War in 1870, which described a pupil's complex feelings, has become a world-renowned classic teaching material full of patriotism.

在1870年普法战争失败后写出的名篇――《最后的一课》，描述一个小学生的心灵感受，成为脍炙人口的最富爱国情怀的经典教材。

In 30 year creation professions, Gaoyang offered "the Li Baby" for us,"Jingke","Travel fatigue Three Variants","Youth Swam" the lengthy historical novel which,"the Cixi Entire Biography","Hu Xueyan the Entire Biography","Senior general Cao Refined","Qianlong Refined affair" and so on many enjoyed great popularity, quantity surpasses 60, the exceed 20,000,000 characters, its work quantity astonishing, above the quality rode all is mirable!

在长达三十年的创作生涯中，高阳为我们奉献了《李娃》、《荆轲》、《风尘三侠》、《少年游》、《慈禧全传》、《胡雪岩全传》、《大将曹彬》、《乾隆韵事》等诸多脍炙人口的长篇历史小说，数量超过六十部、逾两千万字，其作品数量之惊人、质量之上乘都是令人惊叹的！

The Simps***** is a very popular American animated TV programme, which was made into a film last year.

辛普森一家》是一部脍炙人口的美国电视动画系列节目，去年也被制作成了一部电影。

The opera's most famous tunes---Carmen's provocative Habanera and Seguidilla, the Toreador's Song, the preludes to Acts I and IV that invoke the festive atmosphere of the bullring, and the Fate motif that presages Carmen's tragic end, brutally stabbed on stage by her abandoned lover---are known to legions who have never set foot in an opera house.

歌剧中那些著名的曲段，包括具有挑逗性的《哈巴涅拉舞曲》和《塞吉迪亚舞曲》、《斗牛士之歌》以及第一幕和第四幕的序曲等都已脍炙人口。

Some new playings conforming to the novel are ready to shake the world. In terms of fine arts, the game is traditional in ways of representation, following the style of Chinese Legend. Moreover, it creates a world of Chinese Legend in vision. Its music, being partly contracted with CCTV and homogeneous to the original teleplay, never lack lasting appeal and praise, and will bring stereo experience to players.

一批符合原著的全新玩法将在游戏中震憾推出；在美术方面，游戏恪守&中国神话特色&思想，使用了中国传统美术表现手法，从视觉上，为玩家营造一个中国神话游戏氛围；在音乐方面，更是签下央视《西游记》原版音乐植入游戏，韵味无穷、脍炙人口的传统音乐将为游戏带来立体式的西游感受。

One popular tale depicts the successful rescue of the Black Raven Tribe from a foul white dragon.

其中一个脍炙人口的传奇讲述的是他们如何从邪恶白龙的爪下成功援救了黑鸦部落。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎