能干的

Unless you're a problem solver, you're unlikely to be an effective business lawyer.

如果你不是解决问题的能手，你是很难成为一位能干的业务律师的。

Though, if tamed, useful and loyal servants to the wandering knights given up to adventure in the trackless forests

然而一旦被驯服，他们会成为在人迹罕至的森林中冒险的骑士们忠心耿耿而且能干的仆人。

Most Rongguo Mansion housekeeper grandmother, the beautiful and talented Sister its power to override the majority of men and even above. Wonderland is the troublemaking leaders.

最为荣国府的管家奶奶，美丽而且能干的凤姐其权势甚至凌驾大多数男人之上，是大观园中呼风唤雨的领袖人物。

My head was full of the wonderful things that I could do in my life,as I looked,unseeing,at the sea.

我视而不见地望着大海，脑袋里全是我想像的、我这一辈子可能干的美妙的事儿。

For most of his life, he was, as he puts it, the "overeducated, watered-down, third-generation entrepreneur."

用他自己的说法，他一生大部分时间都是一位「受了过多的教育、不像前人一样能干的第三代企业家。

P. 106 As Graham has instructed, those who view the market as a weighing machine—a precise and efficient assessor of value—are part of the emotionally driven herd.

见英文第6版第106页）正如格雷厄姆所谕示，那些视市场如衡器的人——堪称严谨而能干的估价师——也有些类似容易情绪激动的牧羊人。

Pullman on Prairie Avenue or in the residence of Wirt Dexter, an able corporation lawyer.

位于普拉瑞大街的官邸，或在沃特·德克斯特——一个能干的公司律师——的公寓碰面。

This was Henry Chatillon, a six-foot tall, powerful yet graceful hunter who had spent half his thirty years in the mountains.

谢特林，一个已经在西部群山中摸爬滚打了十五年的人，一个六尺高，力量十足的能干的猎人。

Questioner: There are very interesting books written by apparently very competent people, in which the illusoriness of the world is denied.

问：有些外表很能干的人写了此相当有趣的书，其中否定世界的虚幻性。

There are very interesting books written by apparently very competent people , in which the illusoriness of the world is denied though not its transitoriness .

问：有些外表很能干的人写了此相当有趣的书，其中否定世界的虚幻性。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。