胸脯

At this time, Hai Xi Xi drove a coach to come back disposedly, he lashed the thin head of horses with his lash, and sit on the shaft straightly.

这时，海喜喜威武地赶着大车回来了，&啊、啊……&地用鞭杆拨着瘦瘦的马头，挺着胸脯坐在车辕上。

His mother's great chest was heaving painfully.

他的妈妈的胸脯一起一浮，看起来很难受。

I froze for a moment, and when I turn ed my head the little chap had gone to sleep perch ed on my shoulder, its eyes lidded silver-grey and its little red feet covered by the long down on its breast.

呆一会儿，扭头看，这小家伙竟扒在我的肩上睡着了，银灰色的眼睑盖住眸子，小红脚刚好给胸脯上长长的绒毛盖

Sometimes he woke and watched her as she slept: the flutter of her eyelids, the slow even movement of her chest, her outflung hand, small enough that he could enclose it completely with his own.

有时他醒来看着沉睡中的她，她的眼睫毛轻轻眨动，胸脯缓慢而平稳地起伏，一只手伸到一旁，小*能让他完全握住。

Sometimes he woke and watched her as she slept: the flutter of her eyelids, the slow even movement of her chest, her outflung hand, small enough that he could enclose it completely with his own.

有时他醒来看着沉睡中的她，她的眼睫毛轻轻眨动，胸脯缓慢而平稳地起伏，一只手伸到一旁，小巧得能让他完全握住。

Dad clap breast satisfiedly say:"I is a live alarm, tomorrow you wake up on the father."

这时爸爸拍拍胸脯得意地说：&我是一只活闹钟，明天一定准时叫你起床。&

In reply to fresh inquiries as to the firmness of his resolve, Pierre answered:"Yes, yes, I agree," and with a beaming, childlike smile he walked forward, stepping timidly and unevenly with one booted and one slippered foot, while Villarsky held a sword pointed at his fat, uncovered chest.

皮埃尔对再次提出有关他的志向是否坚定的问题，他作了如下的答复：&是的，是的，我同意，&他像儿童似的笑容可掬，露出肥胖的胸脯，一只脚穿着皮靴，另一只脚没有穿，他迈着不平稳的、畏葸的步子，挨近维拉尔斯基对准他那裸露的胸前伸出的长剑走去。

And was smiting himself in the breast with his blue cap .

补路工已经挤进了五十个特别好的朋友群里，一面用蓝帽子抽打着自己的胸脯。这一切预示着什么？

My head still buried in his chest, I started sobbing.

我的头仍然埋在他胸脯，我开始哭泣。

The soughing of the wind suddenly changes to the piercing cry of his ancestors and accelerates the circulation of his seething blood. He becomes excited, agitated, longing to die bravely in battle.

风声变成了祖先尖利的啸叫，一下就点燃他胸脯前狂流奔窜的猛禽热血，一直涌向咽喉，使他兴奋、激动不安，渴望在拼搏中死去。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎