背信弃义的

The fox, on her return home, upbraided the eagle for this breach of friendship, and begged earmestly to have her yong one again; but finding her entreaties were of no avail, she snatched a torch from an altar-fine that had been lighted hard by, and involving the whole tree in flame and smoke, soon made the eagle restore, through fear for herself and her own yong ones, the cub which she had just mow denied to her most earmest prayers.

狐狸回来后，谴责老鹰的背信弃义，哀求地请求他把自己的孩子还回来。但是她的恳求没有打动老鹰。于是她从旁边熊熊燃烧的祭坛火堆中抽取了一支火把，很快地将整棵树烧得浓烟滚滚，火苗四窜。老鹰害怕火势会殃及自己和雏鹰，立刻把幼狐还了回去，尽管刚刚她还对狐狸恳求的请求无动于衷。

Fifth, the maintenance of a more prominent market "Three Principles", and strictly manage the city, the establishment of an effective mechanism for rapid response, containment, the fight against all kinds of capital markets perfidious acts.

第五，更加突出的市场，"三原则"，严格管理城市维护，一个快速反应，有效的制约机制的建立，对资本市场的背信弃义行为的各种斗争。

The reports are filled with eloquent statements of wrongs done to the Indians, of perfidies on the part of the Government; they counsel, as earnestly as words can, a trial of the simple and unperplexing expedients of telling truth, keeping promises, making fair bargains, dealing justly in all ways and all things.

他们的那些汇报都雄辩地描述了印地安人所遭受的凌辱和政府方面的种种背信弃义；他们用最诚恳的语言建议试用简单明了的权宜办法，做到说实话、讲信义、办事公平合理。

I'd heard stuff like that from him frequently during these last two years, ravings about black anti-Semitism and about his treacherous, cowardly colleagues that were obviously being mainlined, unmodified

那两年中我不断从他嘴里听到诸如此类的话语，都是有关黑人反犹主义，有关他背信弃义、胆小如鼠的同事说的各种疯话，很明显，这些东西都已经被他直接

With great skill Mr Morgan has woven together the tragic grandeur of the battlefield, the sufferings of the prisoners, the folly of the high command and the bland treacheries of politics and diplomacy.

摩根以高超的技巧，描述出战场的悲壮豪迈、战俘的凄惨悲凉、高级将领的愚蠢行为和政治外交的背信弃义。

Then he would whip them into a frenzy with tirades against blacks and their traitorous white sympathizers.

他从不参加那些数不清的竞选大会，其他候选人在那里发表演说的时候，他却独自带领乡村乐队跑遍全州，吸引群众，然后便会发表言辞激烈的长篇演说，用言语抨击黑人和背信弃义同情黑人的白人，煽动群众的狂热情绪。

The deal comes soon after a report compiled for the Chinese cabinet, which blamed economic forces and campaigning by BHP, rather than perfidy by Rio's management, for scuppering Chinalco's proposed investment in Rio.

这笔交易在中国政府收集整理出一份报告后不久达成。报告指出中铝公司在力拓投资的失败源于必和必拓集团的经济干预和宣传，而非力拓先前破坏中铝对其计划投资的背信弃义之举。

The deal comes soon after a report compiled for the Chinese cabinet, which blamed economic forces and campaigning by BHP, rather than perfidy by Rio's management, for scuppering Chinalco's proposed investment in Rio.

一份为中国内阁编辑的报告把中铝公司在力拓投资的失败归咎于必和必拓的经济干预和游说造势，而不是力拓领导层的背信弃义。

But the polytheists were not satisfied with this policy and they did not refrain from treacherous acts against Muslims, that was why the command to punish these groups came, and this is the discharge from God and His Apostle.

但多神教徒，并不满意这一政策，他们从没有停止对穆斯林的背信弃义行为，这是为什么命令来惩罚这些团体来了，这是上帝的排放和他的使徒。

Alas, in 1265 the king broke his oath to honor the Parliament, a breach that led to the battle of Evesham, in which poor Simon was killed.

唉，在1265年，国王背弃了尊重议会的誓言，他的背信弃义导致了伊夫舍姆之战，可怜的西蒙被杀害了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。