肺炎

Empyema is linked to 3% of all pneumonia hospitalizations and up to one third of pneumococcal pneumonia hospitalizations.

肺脓疡与3%因为肺炎住院以及高达三分之一肺炎链球菌肺炎住院有关。

NB Legionnaire's disease (and Mycoplasma pneumoniae or psittacosis) should be suspected in all patients who develop atypical pneumonia which does not respond to standard antibiotics especially after travel away from home—often to the Mediterranean.

注意 凡患有非典型肺炎而对标准的抗生素治疗无效，特别是离家出外旅行的患者——通常是到地中海地区，应疑患军团病(及肺炎支原体肺炎或鹦鹉病)。

This study determined the existence of contagious ovine pleuropneumonia in Xinjiang and biological characteristics of pathogen isolates,exploringly established HN-PCR method for rapid detection,which can provide important science basis and technology means for fast diagnosis,molecular epidemiology,prevention and treatment of the disease.It will also has important academic value and application meaning on prevention of contagious ovine pleuropneumonia in Xinjiang.

本项研究确定了绵羊传染性胸膜肺炎在新疆的存在及分离株的主要生物学特性并探索建立了快速检测病原的半套式PCR方法，为绵羊传染性胸膜肺炎的快速诊断、分子流行病学及防治提供重要的科学依据与技术手段，对新疆地区绵羊传染性胸膜肺炎的控制具有重要的学术价值及生产应用意义。

Screening and identification host cellular protein interacting with Actinobacilluspleuropneumoniae ApxⅠ In Chinese pig industry, Porcine Contagious Pleuropneumonia, caused byActinobacillus pleuropneumoniae, is one of the most important porcine respiratorydiseases. The disease is, characterized by fibrous pneumonia and pleurisy and the clinicalsigns vary from high mortality to chronic, retarded growth, and the feed reward rate islow, leading to the severe economic losses in the swine industry worldwide.

1胸膜肺炎放线杆菌ApxⅠ与宿主细胞相互作用蛋白的筛选和鉴定猪传染性胸膜肺炎(Porcine Contagious Pleuropneumonia，PCP)是我国最常见和最重要的猪呼吸道传染病之一，猪感染后主要表现为严重的纤维素性肺炎和胸膜炎，造成急性死亡或耐过猪生长缓慢，饲料报酬率低，给我国养猪业造成严重的经济损失。

Global child deaths due to pneumonia has had over AIDS, measles and malaria deaths combined children; in China, pneumonia is the country of death in children under 5 years old the first reason, of which about half is caused by pneumococcus.

全球因肺炎引起儿童死亡的人数已经超过艾滋病、麻疹和疟疾死亡的儿童总和；在中国，肺炎是全国5岁以下儿童死亡的首位原因，而其中大约一半是由肺炎球菌所引起的。

Losing competence might affect their β-lactam resistance, and the consequences were different in different strains.4. To further understanding when and where pneumococci formed transformation in vivo so as to study the influence of pneumococcal transformation to its virulence, we constructed a pneumococcus 22G itstransformation forming could be reported by EGFP.

肺炎链球菌的感受态形成可诱导ciaH和cpoA的表达增加，其感受态缺陷影响到其对β-内酰胺类抗生素的敏感性，但不同菌株影响的结果不同。4、为进一步了解肺炎链球菌在宿主体内转化发生的情况，便于深入研究体内细菌转化对其毒力形成的影响，本研究构建了绿色荧光报告细菌转化发生的肺炎链球菌菌株22G。

Contrary to common belief, we have found one case of pneumococcus lobar pneumonia situated in the right upper lobe with the initial presentation of fever, intermittent abdominal pain, just very mild cough, and no rales or rhonchi on physical examination.

但是，我们所要提出的这位肺炎双球菌性肺炎的患者的初始症状为发烧、痛、常轻微的咳嗽（天只咳3-5声）理学检查并没有发现啰音或干啰音，但其大叶性肺炎的位置是在右上肺叶。

Decrease of PS content in bronchoalveolar lavage fluid in children with pneumonia may be one of important factors contributing recurrance or protraction of the disease. PSsubstitution is an effective therapy for pneumonia.

肺炎病儿肺泡灌洗液中PS降低，可能是导致肺炎反复或迁延不愈的重要原因之一，PS替代疗法是肺炎的一种有效的辅助治疗手段。

Streptococcus pneumoniae is the most common cause of bacterial pneumonia (17%- 28%) and empyema, which causes pockets of purulence around the lungs.

在美国，肺炎是导致儿童住院的头号原因；而肺炎链球菌又是细菌性肺炎（17-%28%）与肺脓疡最常见的病原菌，造成肺部化脓。

In conclusion, we successfully constructed the attenuate strain apxIC-/p36+ of Actinobacillus pleuropneumoniae serovar 10, and this mutation system will facilitate development of live attenuated vaccines.

成功构建了含猪肺炎支原体p36基因的胸膜肺炎放线杆菌血清10型突变株，所获得的突变株有望成为猪传染性胸膜肺炎弱毒疫苗株。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。