肯德尔

Cornel sanders started his business when he was sixty,and started the whole successful KFC business.

科内尔。桑德斯在六十岁时开始自己的事业，开创了全面成功的肯德基连锁企业。

Farinelli's first appearance, at the theatre in Lincoln's Inn Fields , was in Artaserse, a pasticcio opera for which his brother Riccardo Broschi had composed some of the music. Though his success was instantaneous and enormous, neither the Nobility Opera nor Handel's company was able to sustain the public's interest.

Farinelli的首演是在林肯旅馆野地的Artaserse剧院，一出混成式歌剧，他的哥哥Riccardo Broschi作了里面的一些曲子，虽然他的成功是立即且巨大的，但不论是贵族剧院或是韩德尔剧团都无法一直维持大众的兴趣。

At the suggestion of his lab chief, Dr. Kenneth S. Cole, FitzHugh modified the Van der Pol equations for the nonlinear relaxation oscillator .

在他的建议实验室首席医生肯尼思南科尔，菲茨休修改范德尔极化方程的非线性松弛振荡器。

Ken Laird is describing the organization of the Scandinavian savings bank he works for.

肯·莱尔德正在介绍他供职的斯堪的纳维亚储蓄银行的组织情况。

Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand.Does your arrogance extend that far.

伯肯黑德郡领主：利德尔，他是你未来的国王，你竟然拒绝和他握手，你的傲慢自大是否已经不着边际了。

Lord Birkenhead: Ah, Liddell! I was afraid you weren't here.

伯肯黑德郡领主：啊哈，利德尔，我生怕你不在这儿呢。

If anything, the ersatz owls have become a curiosity to the gulls, said Ken Farzad, owner of the harbor's Hornblower's Restaurant.

霍恩布洛尔饭店的主人肯·法尔扎德说，如果说这些海鸥有注意过假猫头鹰的话，那也只是出于好奇而已。

"I'll have a look at this new organist," he thought,"who can afford to bury his talents at Audley, and play Mendelssohn's finest fugues for a stipend of sixteen pounds a-year."

&我要去瞧瞧这位新的风琴师，&他心中想道，&谁肯为了年俸十六英镑的报酬，把天才埋没在奥德利乡村里，还弹奏门德尔松的最优美的赋格曲呢。&

In fact, the article doesn't even take into account the post game interviews with coach Hitzfeld and Franz Beckenbauer, who both described Milan as playing better for the first 75 minutes.

事实上，文章并没有将赛后采访中希斯菲尔德和贝肯胞尔的评论考虑在内，两者都描述了米兰打了出色的75分钟的比赛。

Gasol: It's called "La Cathedral Del Mar." It's about the history of how one of the main cathedrals in Barcelona was built. There's a story involving characters that makes it very interesting to read. It's similar to another favorite of mine,"Pillars of the Earth" by Ken Follett. Both are over 1,000 pages, but you get a great deal of information from them in the historical fiction genre.

加索尔：它叫《三月的德尔大教堂》，这是关于巴塞罗那的主教堂是如何建立的历史，这里面的故事非常有趣，这和另外一本我最喜欢的书一样，《地球支柱》，这是肯-福莱特写的，这两本都是超过1000页的，但是你能从这些历史题材的小说中得到大量的资料。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。