肃清

If you're going to purge an entire gender,it isn't going to be the danglers.

如果你非要肃清掉某个性别那肯定不是男的

In the fourth of the article, writer will discuss the change orientation of modern traditional political culture and its research contents concentrates primary in the below aspects: one is that we should purge society configuration patriarchal clan system and boost up people's democratic consciousness; the second is that authority idea change into nomocracy thinking; the third one is that effect a radical cure of worship power and cultivate the consciousness of people's right; the fourth one is that finishing the change from subject consciousness to civic consciousness; the last one is that carrying on the change from attachable consciousness to paddle ones own canoe.

在本文的第四部分，笔者通过对社会转型时期传统政治文化的变化趋向的考察，归结为以下五个方面：一是肃清家长制作风，增强人们的民主意识；二是人治思想向法治思想转变；三是根治权力崇拜意识，培养人们权利本位的观念；四是从子民意识向公民意识转变；五是从依附意识向独立自主意识转变。

Draw a clear line of distinction between the working class and the bourgeoisie, and in trade unions eliminate corruption and bureaucracy which alienates the masses and weed out the capitalists' hirelings.

二明确划分工人阶级和资产阶级的界限，肃清工会中的贪污现象和脱离群众的官僚主义现象，清除资产阶级在工会中的走狗。

When the island should be clearedof these miscreants, they would set about rebuilding.

他们可以等到把岛上的匪徒肃清以后，再着手修复。

We should become angrier and take reasonable actions until policemen obey the discipline and pitchmen leave your domain. However, why do you do nothing?

这一团怒火应该往上烧，烧到警察肃清纪律为止，烧到摊贩离开你家为止。

To restore value and meaning to that much-abused six-letter word 'luxury' and resolve to fight the good fight against the ubiquitous and inappropriate use of 'bespoke' to describe everything from the new McCafe selection at McDonalds and flowers from the local deli.

他说：要重建关于已经被骂到恶俗&奢侈&一词的价值和意义，要肃清那些对&专门订制&不恰当但已随处可见的批评，这种&专门定制&不是说你在麦当劳的咖啡铺就能买到麦当劳的一切食物，不是指要你在熟食店去订花。

With Chinese characteristics, the system of reeducation through labor has gone through 50 years of trials and hardships, from the beginning to have completely eliminated after the founding of new China hidden counterrevolutionaries established, Development has become penalties and punishment phase of a parallel education reform measures reeducation-through-labor system in China play an important role.

麻烦哪位高高手帮帮忙，翻译一段文字具有中国特色的劳动教养制度已经走过50年的风雨历程，从其产生初期为彻底肃清新中国成立后暗藏的反革命分子而建立，发展至今成为与刑罚和治安处罚相并列的一种教育改造措施，劳动教养制度在我国发挥了重要作用。

As part of this campaign, villages have been emptied, supposedly in order to protect the residents from the Maoists, but often, in practice, in order to root out Maoist sympathisers.

作为这一打击的一部分，许多村庄都被清空，据说是为了保护村民不受毛派分子攻击，但通常实际上都是为了肃清毛派支持者。

The mayor is working to put an end to police corruption in this cit y .

市长正致力于肃清本市的警察腐败。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big-government conservatism.

从共和党的观点来看民主党上台一段时间应当是有好处的。这将提供他们一个机会肃清他们污浊的党内环境，从新审视他们对于宗教权利的衷心问题以及戒除那种无聊的大政府保守主义倾向。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。