聪明才智

Reviewers evoked Anthony Hopkins' Hannibal Lecter — the same mock-ingratiating tone, same sadistic ingenuity — but this Joker is the bigger, gaudier showman, with a sick kid's need to watch the damage he's caused.

审稿诱发安东尼霍普金斯'汉尼拔-同模拟讨好基调，同样的施虐聪明才智-但是这是更大的小丑， gaudier表演，与生病的孩子的需要看，他的损害的原因。

Making the most of Gordon's considerable talents and playing fair by him was not a " business decisio n" I had to make – it was simply my business, my concern, my affair.

让他发挥他的聪明才智，看他大展宏图，这不是我非做不可的商务决策，他只是我的生意，是我所关心的东西，也是我自己的事情。

Making the most of Gordon's considerable talents and playing fair by him was not a 'business decision' I had to make – it was simply my business, my concern, my affair.

能够充分利用戈登的聪明才智并且能使他安规则办事，不是我要做的决定而是我真正要关心的事情。

Cyril Connolly 】 Episode 8: Outfoxed Man usually avoids attributing cleverness to somebody else unless it's an enemy.

人极少夸赞别人的聪明才智，除非他是你的敌人。

The Times report suggests that he makes money mainly by outsmarting other investors, rather than by directing resources to where they're needed.

泰晤士报的报道暗示他赚钱主要是靠比其他投资者更有聪明才智，而不是把资源用于那些他们需要的地方。

Unless Ainge rehabilitates his genius tag by the trading deadline or LeBron quits leaning backward on his jumper, the Celtics and Cavaliers still may not love spending more time than necessary in L.A.

除非凯尔特人总经理丹尼安吉在今年交易截止日前再次动用他的聪明才智为凯尔特人谋得良将，或者詹姆斯不再继续他的后仰投篮，否则凯尔特人或者骑士将不得不在湖人身上花更多精力。

Entertainment included singers who serenaded guests with moon related songs and a quiz on Chinese and Australian culture, sport and history, that had everybody guessing!

娱乐节目有歌手演唱与月亮相关的歌曲，还有让每个人都发挥聪明才智的关中国和澳大利亚文化、体育及历史的有奖问答。

Very clever were some of their productions, pasteboard guitars, antique lampshade of old-fashioned butter boats covered with silver paper, gorgeous robes of old cotton, glittering with tin spangles from a pickle factory, and armor covered with the same useful diamond shaped bits left inn sheets when the lids of preserve pots were cut out. The big chamber was the scene of many innocent revels.

所幸的是&需要是发明之母&，她们制作出来的一些东西也充满了聪明才智——用硬纸板糊起来的吉它，用旧式的船形奶油碟罩上锡纸做成的古色古香的灯罩，用旧棉布做的华丽长袍，上面还点缀着闪闪发光的锡片做的小饰物，而那些小锡片则是从附近的一家腌菜场捡来的，还有用同样闪闪发光的菱形小锡片装饰起来的盔甲，而这样一些菱形的锡片则是腌菜罐的盖子切边时切剩下来的，最后那个大会客厅就是狂欢的大舞台了。

Based on detailed historical records, this paper systematizes the features of silk garment patterns in different periods in ancient times. The author holds that the great influence of those patterns created by our ancestors under specific historical backguounds on today′s pattern design for silk garment embodies the continuation of history and inheritance of culture. Theses patterns reflecting the intellegence and wisdom of the Chinese labouring people constitute a part of precious scientific and cultural heritage of China and the whole world.

文章在翔实的史料基础上，整理出古代各个历史时期丝绸服饰纹样的特点，并据此认为：在特定的历史背景下，由先人们创造的丝绸服饰纹样对当今丝绸纹样设计的重大影响，实际上正体现历史的延续和文化的继承，显示了我国古代高超的丝织技艺水平，反映了我国劳动人民的聪明才智，它是中国和世界的科学文化遗产的珍贵组成部分。

Let many more people bring their aptitudes into play.

让更多人的聪明才智尽情发挥！

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。