聚餐

We encourage you to spend time with your host families by participating in meals, traveling on weekend excursions, and even attending church if your hosts are a church-going family.

我们鼓励你能利用时间与寄宿家庭互动，藉由聚餐、周末旅游、甚至教会礼拜。

Besides the street all cover by trees, birds sing happily, family go out to the park and garden to get together, weekend is belong to the people who like to enjoy themselves in the nature, then in Chandigarh, you can find a lot of nice gardens around you.

周末的人们，还在熟睡中，或许会看见一家家去公园散步聚餐，这种慢节奏的生活倒也给人舒心的感觉。

Dubrovnik is an old medieval city in Croatia surrounded by walls and fortresses, and is known as the "Pearl of the Mediterranean".

此外，他们也是有经验的搞手，对于一些特别庆祝节目、私人派对或是公司聚餐等都手到擒来。

From the old Norse myth people got the idea that 13 people sitting at a table to have a dinner was unlucky.

从挪威神话中，人们产生一种想法：十三个人坐在一起聚餐是不吉利的。

From the old Norse myth people got the idea that 13 people sitting at a table to have a dinner was unlucky.

从挪威神话中，人们产生一种想法：13个人坐在一起聚餐是不吉利的。

From the old Norse myth people got the idea that 13 people sitting at a table to have a dinner was unlucky.

从挪威神话中，人们会认为13个人坐在一起聚餐是不吉利的。

From the old Norse myth people got the idea that 13 people sitting at a table to have a dinner was unlucky.

从挪威神话中，人们产生一种想法：13个人坐在一起聚餐是不吉利的。这种迷信被耶稣和其12个门徒的最后的晚餐加以证实。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。