聚餐

As a voluntary organization, our highly devoted and committed leaders play a key role in enabling the accomplishment of our mission. Our brotherhood links all of us together. Our close relationship is further enhanced when we shared our fun and laughter in various social functions and gatherings. In this respect, we take advantage of the established mess kit and introduced the Leaders' Mess Night.

作为一个义务性质的社会服务团体，要实践我们的使命，必须紧密维系一群热诚热心的成年领袖，除了日常的正式会议外，参与不同性质的联谊活动亦能有效提高沟通，因此我们便利用已有的童军领袖晚礼服，推出童军领袖聚餐。

From the structure of the mithraea it is possible to surmise that worshippers would have gathered for a common meal along the reclining couches lining the walls.

从太阳洞穴的构造来看，猜测很可能是礼拜者的聚餐，放置在墙的内层。

I recall , too , the New Year's Eve when ,after a dinner party , a friend of mine went down to the street to get a taxicab and the cab veered too quickly and hit him .

我还想起，有一年元旦前夜，在一次聚餐之后，我的一位朋友上街去打车回家，出租车刹车不及撞到了他。

Some helpful lamb's ideas: chops, saddle, leg, knuckle, shoulder, loin, baron, filet, noisette… We advise you to keep an eye on the grill (the delicate meat of the lamb has to be eaten "rosé"-between rare and medium-).

热爱美食的您可以毫无顾忌的开怀大吃，烤羊肉，炖羊肉，甚至节日聚餐中的烤全羊，全身是宝的洛泽尔羔羊，除了鲜嫩的肉，还有羊排，羊脊，羊大腿，羊小腿，羊肩骨，羊大排，里脊，以及带脊肉的羊后腿等都可以做成鲜美的佳肴…但是请注意，烤羊肉只需要几分钟的时间，烤出来的肉才鲜美可口。

Instead, you hear jokes and postgame dinner plans.

相反，你们听到的是他们在相互开玩笑，还有赛后聚餐的计划。

The advocation health life, likes with the friend organizing from to drive to travel, ordinary day suspends the time tea and the mountain climbing, separates on several the friend to seek the good food to dine together, drinks the ratafia to speak reduces the pressure which the high strength life brings.

崇尚健康生活，喜欢与朋友组织自驾车旅游，平日摆功夫茶和爬山，三五日朋友一起寻美食聚餐，喝果酒说说话以减轻高强度生活带来的压力。

Do not pull or drag table/chair on the REC Room floor (Table and chairs must be fitted with rubber bushing).

聚餐使用的桌椅，请勿在地上拖、拉(桌子、椅子请确定四脚底部有塑胶保护套垫)。

American Saint Patrick's Day this day , people wants activities such as holding parade , church Sunday and dining together generally.

美国的圣帕特里克节这一天，人们通常要举行游行、教堂礼拜和聚餐等活动。

Members of this club gather for dinner once a month when Parliament is in session and their traditional meeting place is the Pirate Room of the Savoy Hotel.

在议会开会期间，这一俱乐部的成员每月聚餐一次，他们传统的聚集地点是萨瓦酒店的海盗房间。

The plan to record SCUT thoroughly by lomo was laid over, ending up with several photos before graduate

用lomo全面记录华工的计划被搁置下来，毕业了，只拍了几张在学院毕业聚餐上，相信了照片的感动力量

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。