联盟

Hitherto, an uneasy alliance of low-church evangelicals and Anglo-Catholics has struggled to resist liberal Anglicanism."This will change the balance in the Church of England in favour of the liberals," says Jonathan Bartley of Ekklesia, a think-tank."The evangelicals won't go to Rome and they may now be abandoned by their Anglo-Catholic allies."

Hitherto，一个焦虑的福音教派和圣公会-天主教联盟，正努力抵制开放的圣公会主义"取悦自由派将会改变英国教会的平衡"， Ekklesia 的智囊 Jonathan Bartley 说："福音教徒不会改信罗马，他们有可能被圣公会-天主教联盟抛弃"。

Members of Confindustria include ANIMA, Federation of the Italian Associations of Mechanical and Engineering Industries.

工业联盟的成员组织包括了意大利机械与工程行业联盟。

There may be a need for African Union forces or Arab League forces.

有可能需要非洲联盟部队或阿拉伯联盟的力量。

The countries of the Union agree to refuse or to invalidate the registration, and to prohibit by appropriate measures the use, without authorization by the competent authorities, either as trademarks or as elements of trademarks, of armorial bearings, flags, and other State emblems, of the countries of the Union, official signs and hallmarks indicating control and warranty adopted by them, and any imitation from a heraldic point of view.

1本联盟各国同意，对未经主管机关许可，而将本联盟国家的国徽、国旗和其他的国家徽记、各该国用以表明监督和保证的官方符号和检验印章以及从徽章学的观点看来的任何仿制用作商标或商标的组成部分，拒绝注册或使其注册无效，并采取适当措施禁止使用。

Furthermore, the main parameters influencing the asymptotic solution of the transfer process are analyzed.

该模型弥补了现有研究中关于联盟知识转移定量研究的不足，填补了用微分动力学方法研究联盟中知识转移过程的空白。

Let me get this straight: Stern wants to help Mavericks owner and league basher Mark Cuban, whom Van Gundy said alerted the NBA to the moving screen tactic?

让我说得更直接一点吧：难道斯特恩想帮助小牛老板，联盟的死敌库班？仅仅因为他警告联盟去注意移动掩护犯规？

Major League Baseball has benched Manny Ramirez for 50 games for violating the league's drug policy.

Manny Ramirez的50场比赛被棒球大联盟搁置，其其违反联盟的药物政策。

The U.S. team is composed of high-level minor league players, some with slight big-league experience.

美国队主要由高水平的小联盟球员组成，其中有人具有在大联盟比赛的少许经验。

Together they formed the bimetallic currency union known as the Latin Monetary Union.

他们形成了一道金属货币联盟称为拉丁货币联盟。

Well it's the final day of the league season and the way things have panned out it's going to be a nail biter, a League Final if you will.

井现在是联盟季节的最后的一天和方式事物有用平底锅煮出它要是一个钉子咬的人，联盟结局，如果你将会。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。