联合运输的

The Railport is adjacent to the UP classification yard which is the destination for most of the local industry traffic.

火车站临近于联合太平洋公司的分类货场，该货场是当地多数工业运输的目的站。

It is suitable for the engineering of various open- pit mines and large excavating- hauling combined operation.

它适用于各种露天开采的矿山和大型采掘运输联合作业的工程。

A layered multimodal network diagram for routing purposs is built. The viable routing problem is then formulated as a generalized shortest route problem with penalty factor, aiming at minimizing the cost of the total transportation in multi- modal networks. Assumptions and detail descriptions of the model are presented. Compendious solution thought and consultable algorithms are provided.

通过构建直观的联合运输网络图，以总运输成本最少为优化目标，将多方式联合运输合理路径的选择和优化问题转化为含有超期惩罚因子的广义最短路模型，对模型的假设和数学形式做了详细的描述，并提供了简要的求解思路和参考算法。

The following is the text of the article by Andriy Feshchenko, entitled "Domestic banks will help Ukrainian aviation" posted on the Defense express website on 27 June; subheading is the website's own.

以下是文字的文章作者是舍甫琴科，题为"国内银行将帮助乌克兰航空"，本文公布在网站上，6月27日， UATC总干事波波夫，这一联合项目公司和航空仅是第一阶段对乌克兰航空运输的财政支持。

Multimodal transport is an independent mode of transport which is combined by several different modes,the characteristics of multimodal transport that differ from unimodal transport decide the more complexity of application of the law in multimodal transport contract.

多式联运是将多种运输方式联合起来进行运输的一种独立的运输方式，其本身所具有的不同于单式运输的特点，决定了多式联运合同法律适用更为复杂。

If any payment is made by the Carrier to the Merchant in respect of any claim arising from the combined transport carriage, the Carrier shall be automatically subrogated to or given all rights of the Merchant against all others including pre-carrier or on-carrier or Sub-contractor on account of such loss or damage.

如果承运人已就因联合运输而引起的任何索赔向货方支付任何款项，承运人便应自然而然地以代位关系而取得或被赋予货方针对所有其他人包括前一程承运人或续程承运人或分立契约人就此项灭失或损害而享有的权利。

On the foundation that studies to 95 document since 1935, to combining carried research content undertakes arranging reaching classify, the market limits that carries from combination, distributing center carry optimize, 6 respects such as carriage program of management of hub choice, carriage means choice, carriage chain and combination and policy carry research to combining content, method and conclusion undertake elaborating.

在对1935年以来的95篇文献研究的基础上，对联合运输的研究内容进行整理及归类，并从联合运输的市场范围、集散运输优化、枢纽选择、运输方式选择、运输链治理及联合运输规划与政策等6个方面对联合运输研究内容、方法及结论进行阐述和分析。

In the end, the concept of Advanced Intermodal System is offered based on Intelligent Transportation System.

最后提出了基于智能运输系统的先进的多方式联合运输系统概念并希望得到业界的关注。

Based on China's financial service business, GBU shall provide finance lease solutions to industries of energy resource and power, petrochemical, LNG piping, transportation (railway , aviation and ocean shipping);minerals,new source of energy,regenerable source of energy,medical and healthcare,municipal infrastructure and public utilities etc. Leased equipment hereof include all kinds of advanced and/or applicable equipment for general usage, communication, medical, energy conservation, mechanical, engineering machinery, power, oil and gas, chemical industry and vehicles including air-crafts, trains and ships with license of technology. Finance Lease solutions hereof include direct lease; sub-lease; sales leaseback, leverage lease, trust lease,joint lease,project lease etc. GBU provides consulting services including investment, financing and business. Currency either domestic or foreign could be used in Lease Agreement. In addition GBU also provides the consultant and guarantee service for leasing business.

鑫桥联合融资租赁有限公司立足于中国金融服务行业，为中国的能源输电、石油化工、天然气管道、交通运输（铁路、航空、海运、城市轨道交通）、冶金矿业、新能源、可再生能源、医疗卫生、城市基础设施建设及公用事业等行业，提供包括国内外各种先进或适用的生产装备、通讯设备、医疗设备、节能设备、机电设备、工程机械、电力设备、石油装备、化工设施、交通运输工具及附带技术的直接租赁、转租赁、出售回租、杠杆租赁、委托租赁、联合租赁、项目租赁等不同形式的本外币融资租赁业务、投资咨询、融资咨询、商务咨询等咨询业务、租赁物品残值处理业务；并对租赁交易提供咨询和担保服务。

It is the beneficiary's responsibility to ensure that the steamship line rails this shipment to the destination city without the use of any intermodal trucking.

受益人有责任确保船公司将货物运到目的地城市而不使用任何的卡车联合运输。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。