联合会

The fourth China International Business Association to accept the party and government guidance and supervision and management.

第四条 中国国际企业联合会接受党和政府的指导与监督管理。

According to the French Sports Leisure Goods Commerce Union, the average annual sports consumption of every Frenchman is 512 Francs, 507 Francs for every German, 500 Francs for every Italian and 469 Francs for every Englishman.

据法国的运动休闲用品商业联合会统计，法国年人均体育消费512法郎；德国为507法郎；意大利为500法郎；荷兰为469法郎；英国为438法郎。

Ms Rhee is thrashing out a deal with union leaders that would raise teachers' wages dramatically.

Rhee夫人正与教师联合会的领导者讨论并逐步达成一项能大幅提高教师工资水平的协议。

The president of the Federation of Indian Export Organizations, G.P.

印度出口组织联合会的主席，G.P。

The city of Bordeaux, the Chamber of Commerce and Industry of Bordeaux, the regional governments of Gironde and Aquitaine, as well as the Bordeaux Wines Trade Board are jointly funding the center.

波尔多工商联合会，吉隆省和阿基坦区政府，以及波尔多葡萄酒贸易委员会将联合投资兴建该项目。

He was made a collector of the subsidy he had opposed -- a doubtful favor perhaps -- and in 1524 was admitted at Gray's Inn; but he now became the most confidential servant of the cardinal.

他被任命为自己反对的款项筹措官员--这或许是一次可疑的提拔--在1524年，他被接纳入格雷律师联合会（英国大律师协会4个 Inn 之一--译者注）；但他同时也成为了红衣主教大人最信赖的手下。

According to Getulio Pernambuco, head of the CAN's economic department, growth will still be significant and expansion should top 6% again next year, assuming normal weather conditions.

农牧联合会经济部主管戈图略·普南布科说，增长仍将是显著的，如果天气正常的话，明年的增长会再次超过6％。

Herakleion and Menouthis were rich and proud cities until something reduced them to rubble and buried them in the mud beneath 30 feet of sea water, French underwater explorer Franck Goddio said at the American Geophysical Union conference

法国水下探险家Franck Goddio在美国地球物理联合会大会上说，一些不明物质使Herakleion城和Menouthis城分化为碎石并被埋到35英尺深的水下，在这之前这两座城市一直十分富足并让人引以为荣的。

Federation Chairman of Russia International Science and Technology Cooperation Center and Nizhny Novgorod Commerce and Industry Chamber Mr.

俄罗斯国际科技合作中心联合会主席、下诺夫哥罗德州工商会会长克拉斯诺夫先生与姚秘书长就双方合作筹建&中俄贸易永不落幕展厅&事宜达成共识，双方于2007年1月前将展厅建成并投入使用，双方指定专人具体磋商。

The story begins in 1952, when the International Council of Scientific Unions decided to establish July 1, 1957, to December 31, 1958, as the International Geophysical Year because the scientists knew that the cycles of solar activity would be at a high point then.

故事开始于1952年，当时国际科学联合会理事会，决定建立1957年7月1日至1958年12月31日，作为国际地球物理年，因为科学家们知道周期的太阳活动将在高然后点。1954年10月，安理会通过了一项决议，要求人工卫星发射期间卵黄绘制地球表面。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。