耳朵下垂的

In winter the long, waxy leaves of both species serve as natural thermometers, drooping as limp as the ears of a basset hound when the temperature nears zero.

冬季里，这两个品种腊光光的长叶简直就是天然寒暑表。气温接近零度时，叶子就会像猎犬的耳朵那样无力地下垂。

Small long-bodied short-legged German breed of dog having a short sleek coat and long drooping ears; suited for following game into burrows.

长身体短尾巴的德国品种小狗，毛发短而光滑，耳朵长而下垂；适于追踪猎物到洞中。

I tap the hat with the wand like so, et voila, ladies and gentlemen; mesdames et messieurs, a real, live, floppy-eared, lettuce-eating, totally- invisible rabbit.

我用魔杖轻轻敲打礼帽，像这样，瞧吧！女士们先生们，在座诸位！是一只真实鲜活、长耳朵松弛下垂、爱吃莴苣的完全暗藏的兔子。

She had short stumpy legs and long floppy ears, with a fawn-colored coat and tiny freckles sprinkled across her muzzle

她有粗短的腿，松软下垂的长耳朵，长着浅黄褐色的毛，嘴上有小斑点。

Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almostperfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: hisflat, broad nose and slanting, narrow eyes like bamboo leaves, eyes that looked,depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like itwas added as a mere afterthought. And the cleft lip, just left of midline, wherethe Chinese doll maker's instrument may have slipped; or perhaps he had simplygrown tired and careless.

现在我依然能在眼前浮现汉森坐在树上的样子，阳光被树叶割碎后洒在他近乎正圆的脸上，那是一张中国木雕娃娃似的脸蛋：有着宽扁鼻子，窄小的眼睛，像竹叶那样，在阳光下闪着金色，绿色甚至蓝宝石般的光芒，还有下垂的耳朵和下巴上的小肉丁，以及他稍偏左带着一条裂痕的嘴唇，仿佛木雕师由于太累了而滑了一刀。

I tap the hat with the wand like so, et voila, ladies and gentlemen; mesdames et messieurs, a real, live, floppy-eared, lettuce-eating, totally- invisible rabbit.

女士们先生们，在座诸位！是一只真实鲜活、长耳朵松弛下垂、爱吃莴苣的完全暗藏的兔子。

The Pembroke features rounder ears and is somewhat smaller in stature. The tails of Pembrokes are traditionally docked to a flat-lying stub, making them appear tailless.

卡提根是两种中较大的有著较大的圆耳跟狐狸般下垂的尾巴，潘布鲁克的特徵则是较圆的耳朵跟较小的身材。

She had short stumpy legs and long floppy ears, with a fawn-colored coat and tiny freckles sprinkle d across her muzzle

她有粗短的腿，松软下垂的长耳朵，长着浅黄褐色的毛，嘴上有小斑点。

This friend was different from any other friend they had brought home. She had short stumpy legs and long floppy ears, with a fawn-colored coat and tiny freckles sprinkled across her muzzle.

这位朋友跟她们带回家的任何其他朋友不一样，她有粗短的腿，松软下垂的长耳朵，长着浅黄褐色的毛，嘴上有小斑点。

Raised when alert, on level with the top of the skull. The ear leather is thick, covered with soft short hair, and when measured, should reach the inner corner of the eye.

耳朵：中等大小， V 字型，自然下垂，紧贴面部*前，警觉时自然提起，耳部覆盖着短且柔软的绒毛。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。