而且

But every time friction, the speed to be fast, should After light-weight, gradually afterburner.

而且每次做磨擦时，速度要快，应先轻后重，逐渐加力。

You will see the afterimage on your hand and it will appear larger than when it was on the wall.

你会在手上看到后像，而且它会比在墙上时来得大。

Actually, you can see fingerprint afterimage in fingerprint screen. However, our fingerprint system does not identify 2-dimension image. Also, if fingerprint image is exactly same as the prior one, our system do not verify it.

实际上，你可以看到的指纹采集后留在采集器镜面上的指纹图象是二维的图象，而且指纹图象和先前采集的指纹图象完全一样，我们的系统是不会进行校验的。

And I will bring with me this world, to be our servants in the afterlife.

而且我将和我带这一个世界，是死后的生活我们的仆人。

Study limitations include retrospective nature, the comparison of sequential groups, and slight differences in aftertreatment protocols.

研究限制包括回顾的本质、连续的群组比较，以及治疗后程序的些微差异，根据我们的程序，非手术治疗的阿基里斯腱急性封闭性断裂患者有实质的效果，而且其并发症可媲美手术患者，但是还需要更大规模的研究更精确地评估阿基里斯腱急性封闭性断裂的治疗。

As for its property inherit law,not only the degree of its rigor and maturity is far above the past,but also it brings a profound influence to the afterworld because of its various innovation.

就其财产继承法律来说，不仅其严密与完备的程度远远超过了前代，而且在吸收前代经验的同时也进行了许多方面的创新，其对后世继承制度产生了深远的影响。

They are a physically strong team, and we are not going to have an easy time against them.

他们是一个身体上强壮的队，而且我们没有在去有对抗他们的容易的时间。

However, in Agama, we can often see that Buddha taught people the way to be reborn in heaven next life.

然而，在《阿含经》中却常可以看到佛陀对人开示藉由布施、持戒等善行得以生天的教说，而且与在家人有关的道德实践也几乎都与生天有关。

In addition to expounding "the possibility of realizing Tathagatagarbha," in his article, Tsai also explored the definition of "being" in ontology of Western philosophy, which has been studied for more than two thousand years, explained that Buddha defined "being" in The Agama Sutras with the method of personal realization, and discussed the differences between both definitions.

於是，本会会员蔡礼政先生曾以〈《阿含经》对存有的定义〉一文(注：请见本学报，页23-48；英文版，页209-240)，举证《阿含经》中确实有经文明确表达有如来藏常住而且可以实证的圣教；除了论证「实证如来藏是确实可能的」之外，并且探讨西方哲学二千余年来对於存有论中Being的定义，在《阿含经》中释迦牟尼佛是采用实证的方法加以定义，同时论述其中的种种差别。

Phenotypic plasticity and genetic differentiation are the two major strategies that alien invasive plants can adapt habitat heterogeneity.The polymorphism of invasive plants and the diversity of their dispersal way enable them occupying invaded habitat quickly,and dispersing with a far range.The breeding strategies that agamogenesis and amphigenesis can coexist and trade off according to the habitat and invasive stage can not only promote the invasive population erupted massively,but also directly affect the dispersal mechanism and regulate the genetic structure of the population.

表型可塑性和遗传分化是外来入侵植物对生境异质性的两种适应策略；散布体多态型和散布途径多种化，使外来入侵植物迅速占领入侵生境，并进行远距离扩散；无性生殖和有性生殖并存，并根据生境和入侵阶段权衡的繁育对策不仅使入侵种群大面积暴发成为可能，而且直接影响散布机制并对种群遗传结构具有调节作用。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。