而不是...

Nor is it designed to permit sales practitioners the luxury of throwing up their hands in desperation and frustration and proclaiming, I'll do it my way rather than relying on nugatory research findings.

也不是为了销售许可证练习投掷了手中的奢侈品，在绝望和沮丧，宣告，"我干我的，而不是靠无谓地研究"

But the number theory of relationship marketing is as much as of the marketing experts.

那么假如我们能够撇开这些表面的东西，探究其实质的话会发现，我们实施关系营销，是因为我们需要提升企业的竞争力，而不是为了实施关系营销而关系营销。

America under a new president will need to adapt to the relentless rise of China without seeking refuge in a self-defeating protectionism , keep a weather eye on a newly obstreperous Russia and—yes—continue to seek out and fight al-Qaeda and other terrorists.

新总统时期的美国还需要适应不断崛起的中国，而不是总寻求不利己的单边保护主义；还要警惕近来不安分的俄罗斯，对了，还有继续与新基地组织和其他恐怖分子做斗争。

CULT AND OCCULTISM: Joining a cult or practicing occultism, will rather destroy you instead of bringing you joy and happiness.

邪教与神秘：加入邪教或练习神秘，而不是将摧毁你不是为您带来欢乐和幸福。

Inflorescence spicate, capitate, or paniculate; ocrea neither 2-cleft nor lacerate; petiole not articulate; filaments not dilated at base.

穗状，头状的花序，或圆锥状；托叶鞘不两2半裂也不撕裂状；叶柄无节；花丝而不是膨大的在基部。

Dear Jill, praise God that your father is not on the danger list anymore; I know that dementia, to us , seems a terrible thing, but consider, while your father is not thinking on worldly things, he allows the Lord to come into his head.

亲爱的建筑业，赞美上帝，你父亲不在名单下去的危险；我知道痴呆对我们来说，似乎是一个可怕的事情，但考虑，而不是你父亲思想人间事，上帝允许他进入头部。

It is often the case that we can avoid any problems due to order of execution for initializers byusing the constructor's parameters rather than using the object's data members.

一般情况下，通过使用构造函数的形参而不是使用对象的数据成员，可以避免由初始化式的执行次序而引起的任何问题。

As with reflections, the orthogonal projection onto a line that does not pass through the origin is an affine, not linear, transformation.

同反射一样，正投影到一条不经过原点的直线的变换是仿射变换，而不是线性变换。

When starting a weight lifting routine, do not focus on a single muscle or group, doing so will overbuild that muscle while under building others - in other words, if you work your biceps, and not your triceps, your arms will begin to curl inward and you will look silly.

当你开始一个举重常规，不要集中在一个单一的肌肉或团体，这样做会过度建设的肌肉，而根据其他国家的建设-换句话说，如果你的工作你的二头肌，三头肌，而不是你的，你的武器将开始向内卷曲你会很尴尬。

Interpretations vary only concerning to what extent we find shortages in some areas ; to what extent dynamic and long-term views of economic , technological , and social needs might justify an expansion beyond the current demand for graduates ; to what extent uncertainties about the future demand an "overeducation" risk policy ; and to what extent rationales other than labor market demand should be taken into consideration as well .

不同的解释唯一关注的是我们在多大程度发觉某些地区的紧张；动态的和长远的经济、技术、和社会需求的观点在多大程度上超出对毕业生当前需求的扩大；未来不确定的因素在多大程度上需要一个"过度教育"的风险政策；以及理性的而不是劳动力市场的需求在多大程度上被考虑在内。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。