考虑不周的

After hastily, and quietly, demanding that all PC makers install Web filtering software, an outcry among foreign companies and Chinese Internet users moved authorities to backpedal on the requirement, with a senior official acknowledging that the regulation 'wasn't fully considered, and not expressed clearly, and gave everyone the impression that this is mandatory.

在迅速而悄然地要求所有个人电脑生产商安装这款网络过滤软件之后，由于外国公司和中国互联网用户的呼吁，有关部门对这一要求做出了让步。一位高官承认，这个要求"考虑不周，它没有表述清楚，给大家的印象好像是强制性的"。

The chief characteristic of the beneficiary is his inconsideration.

纯获民事法律利益主体最大的特点是智虑不周，是考虑其他问题的基础。

Yet its well-argued, fact-based critiques of policy have not stopped the government pushing ahead with ill-considered and unnecessary proposals, such as a goods and services tax, nor caused it seriously to get to grips with the city's appalling air pollution problem.

然而，它针对政府政策提出了论证有力、基于事实的批评，但这既未阻止政府加紧推行考虑不周且不必要的建议，如征收商品和服务税，也没能促使政府认真解决香港糟糕的空气污染问题。

A necdotal as these examples are, they get to the crux of the American Dream as Adams saw it: that life in the United States offered personal liberties and opportunities to a degree unmatched by any other country in history—a circumstance that remains true today, some ill-considered clampdowns in the name of Homeland Security notwithstanding.

从这些无数的轶事中，美国人得到正如亚当斯所见的美国梦的核心：美国给人自由，提供了在历史上任何一个国家都无法给予的机遇，而这些，在如今仍然适用，尽管安全局考虑不周取缔了一些东西。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。