考究

She was still the victim of his keen eyes, his suave manners, his fine clothes.

他的敏锐的目光，温文尔雅的举止和考究精美的衣服仍然让她昏头。

He danced the tango, drank good Scotch and cognac, favored American jazz and read Jacqueline Susann

他跳探戈舞，喝上等苏格兰威士忌和法国白兰地，喜欢美国爵士乐，读杰克琳·苏珊的书，穿着考究，是一个"完美无缺的东道主。"

He danced the tango, drank good Scotch and cognac, favored American jazz and read Jacqueline Susann, dressed elegantly and was "the perfect host."

他跳探戈舞，喝上等苏格兰威士忌和法国白兰地，喜欢美国爵士乐，读杰克琳？苏珊的书，穿着考究，是一个"完美无缺的东道主。"

Taking the market orientation of "high grade, high taster and high enjoyment", the restaurant cooks initial and exquisite French dish such as the French Onion Soup, Terrine of Goose Liver, Albert Black Pepper Beefsteak and Burgundy Snail etc.

餐厅以"高档次、高品位、高享受"的市场定位，烹制纯正考究的法式大菜，如享誉国内外的法式洋葱汤、鹅肝批、阿尔贝黑胡椒少司牛排、博根第蜗牛等，可同时接待200人的正餐或300人的鸡尾酒会。

He always wears three-piece suit and ties-dress very much in style.

他总是穿着三件一套的西装还系着领带--非常考究。

Spacious upper and lower classes is not an area of the rules; the upper complex production process, working fine research, have a rest mountain get up and tilt roof, windows and doors are carved railings; lower room is not formal, but some have been suspended under the sculpture, there are all kinds of golden melon or head of animal, flowers drawings.

上层宽大，下层占地很不规则；上层制作工艺复杂，做工精细考究，屋顶歇山起翘，有雕花栏杆及门窗；下层不作正式房间，但吊下部分均经雕刻，有金瓜或各类兽头、花卉图样。

We have a group of top-rank designers,effective management,advanced equipments to provide the customers with expert service from custom made to mass production.we are after the perfect combination of technique and art.we make every dress meet the perfect combination with novel design,high quality fabric.

"丹妮斯"拥有时尚卓越的设计群体、务实高效的管理队伍、先进完善的生产设备，可以为广大的客户提供从量身订制到批量生产的专业服务。我们追求产品技术与艺术的完美统一，设计新颖、用料考究、品质优良，让工艺技术与人体艺术在每一件婚纱礼服都得到完美统一。

When Silvio Berlusconi stepped out of his Agusta 109 helicopter at Milanello on a snowy March 1, 1986, dressed in a finely tailored black overcoat, blue trilby hat and lavish scarf, he may not have looked like your average revolutionary.

贝卢斯科尼在1986年3月1日，那个大雪纷飞的日子里，在米兰内洛走下他的Agusta 109直升机，身穿高档考究的黑色大衣，戴着蓝色呢帽和长围巾，看起来完全不像一个普通的开创者。

Ah, jackets aren't sexy, Maggie, they are twee .

啊，夹克又不性感，Maggie，考究而已。

It would, therefore, be irrelevant and out of place to examine here, whether the doctrine of Tyrannicide deserves that title.

所以，关于诛弑暴君那条教义是否能称为不道德，这问题与本章的论题根本无涉，不必在这里加以考究。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。