群集的

A school of fish clusters near a reef in French Polynesia's Tuamotu Archipelago.

一群鱼群集靠近一个暗礁在法属波利尼西亚的土木土群岛。

Depending on the type of server cluster you implement, the quorum disk may or may not be a physical disk on the shared cluster disk array.

根据实现的服务器群集类型，仲裁磁盘可能是共享群集磁盘阵列上的物理磁盘，也可能不是。

By combining the principal component analysis and cluster analysis techniques, we select five factors and group design storm hyetograph into three categories in the study area. Finally, we employ the method of analytic hierarchy process to establish the regionalized representative hyetograph for Northern Taiwan area.

本研究针对台湾北部地区提出一个新的方法来评估并建立区域代表雨型，首先建立各测站具尺度不变性之高斯马尔柯夫雨型，其次利用主成份分析法萃取出雨型中的5个重要的控制因素，再就这些因素以聚类分析法将研究区域内之设计暴雨雨型分为3个均匀群集，但同一群集内之雨型并非唯一，故研究中最后利用层级分析法进行评估，选取并建立出区域代表雨型。

Among these clusters, the biggest difference was found in 800-meter run and standing long jump was ranked as the second.

二、进行群聚分析时，研究者将资料库分为9个群集，发现各群集差异最大的项目是800公尺跑走，其次为立定跳远。

Its SuperGraph technology architecture provides the following features: 3D visualizations, 3D modifications, plugin support, support for clusters and navigation, automatic graph drawing, automatic clustering of graphs, automatic selection of elements, and automatic coloring of elements according to a metric.

它的SuperGraph技术体系提供了下列功能：3D可视化，3D修改，插件支持，支持群集和导航，自动图像绘制，自动图像群集，自动选择元素，以及根据一个尺度自动为元素上色。

Grouping is a characteristic of dermatitis herpetiformis, herpes simplex, herpes zoster, and late syphilitic eruptions.

群集。群集是疱疹样皮炎、单纯疱疹、带状疱疹和梅毒疹的特点。

One algorithm used a modified COMO's matrix-clustering algorithm [9], while the other is average-linkage agglomerative clustering based on the similarity [10] among classes as a measure of distance.

其中一种演算法是运用修正过后COMO模式的矩阵群集演算法[9]，而另一种是平均联结凝聚的群集方法，其距离是依类别之间的相似度做为量测基础[10]。

Farmland green treefrog belonging to the family Rhacophoridae is endemic to Taiwan. The mating system of Rhacophorus arvalis is lek. From April 2003 to June 2004 at Yunling in central Taiwan, I investigated the lekking behavior and daily activity pattern, and analyzed the ecological factors on habitat to understand the lek preference in male frogs.

诸罗树蛙属於树蛙科为台湾特有种两栖类，其配对系统属於典型的群集展示系统。2003年4月至2004年6月间，研究者在云林县斗南镇观察记录本种树蛙的群集展示行为及日活动模式，并分析栖地的生态因子，以了解雄蛙对於展示场地选择之偏好。

Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth: of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa: of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead: of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached.

349在地球的层理留下记录的太古以来的地质时代。隐藏在大地的洞穴里和能移动的石头底下、蜂巢和土墩子中那无数微小的昆虫类的有机生物：微生物、病菌、细菌、杆菌、精子；凭着分子的亲和之凝聚力而粘在一根针尖上那几万几亿几兆个多不胜数、肉眼看不到的微小颗粒；人类的血浆是一个宇宙，群集着白血球和红血球，每个血球又各自形成一个空虚的宇宙空间，群集着其他球体；各个球体连续性地也是由可分割的构成体形成的宇宙，各个构成体又可以分割成为几个能够进一步分割的构成体。就这样，分子与分母实际上在并未分割的情况下就不断地减少了。如果这个过程延续到一定时候，就永远在任何地方也不会达到零。

The most largest broad-leaved forest patch in research area carried most ungulates blocks.Ungulates blocks all mainly distributed in the most largest patch under various simulation scenarios.

研究区最大的阔叶林生境斑块承载了大部分的东北虎主要猎物种群集群，在各种模拟情景中，东北虎主要猎物种群集群均主要分布在这个最大的生境斑块内。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。