美因兹

This is the website of Johannes Gutenberg-University Mainz.

这是美因兹约翰尼斯古腾堡大学的网站。

Its existing "historical" facade shown to the Cathedral in Mainz and its new facade to the Rebstockplatz compose the entrances to a halfclosed inner courtyard, a weather-protected "Piazzetta".

建筑的现存"历史"立面与美因兹大教堂遥相呼应，而其面对里布斯托克广场的新立面是通向半围合内庭院的入口所在。

They were in Brussels, they had overrun savoy , they had raided to Mayence

他们到了布鲁塞尔，他们占领了萨瓦，他们袭击了美因兹

Rhine in Germany there are 867 km, along a section of the most beautiful scenery in the middle reaches of the Rhine Valley, from Mayence to the inter-Bonn.

莱茵河在德国境内有867公里，沿途风景最美的一段在中游的莱茵河谷段，从美因兹到波恩间。

And in Germany, four hundred years ago for the first time, the priests were violently compelled to lead a single life, who indeed offered such resistance that the Archbishop of Mayence, when about to publish the Pope's decree concerning this matter, was almost killed in the tumult raised by the enraged priests.

和在德国，四百年前为第一次，神父被粗暴地强迫导致一个单一的生活，事实上，谁提供的这些阻力，该大主教美因兹，当即将公布教宗的法令，有关这件事，几乎是在死亡该动荡所提出的被激怒的神父。

As in Italy, Humanism owes much of its success to the generosity of powerful patrons such as the Emperor Maximilian I., Frederick Elector of Saxony and his kinsman, Duke George, Joachim I.

和意大利一样，德国人文主义的成功依赖于权贵资助者的慷慨，这些权贵者有马克西烈姆一世，萨克森邦的菲特烈选侯和他的亲戚乔治亚公爵，布兰登堡的约西阿姆一世，帕拉提纳特的菲利浦，沃尔玛的约翰·万·德尔博格主教，美因兹的阿尔布雷希特主教。

In the 50-mile stretch between Mainz and Koblenz, Germany, some 30 castles and ruins tower above the rivers edge, every bend and coil in the snaking waterway seems to reveal another.

在德国境内从美因兹到科伦布兹的五十英里河岸上，约有三十座古堡耸立其间，蜿蜒水道的每一个拐弯处似乎都能让人看到又一座古堡。

In the 50-mile stretch between Mainz and Koblenz, Germany, some 30 castles and ruins tower above the rivers edge, every bend and coil in the snaking waterway seems to reveal another.

在德国境内从美因兹到科伦布兹的五十英里河岸上，有约三十座古堡耸立其间，蜿蜒水道的每一个拐弯处似乎都能让人看到又一座古堡。

On March 7, Patton's forces were still fighting west of the Rhine, trying to close to the river from Koblenz south to Mainz and in the process trap further German forces facing the U.S.

3月7日时，巴顿依然还在莱茵河西作战，试图接近科布伦兹南到美因兹段莱茵河，并对美第7集团军正面之德军进行更深远合围。

METHODS: Among 404 liver transplanted patients at the University of Mainz between 1998 and 2008, 90 were HCV-RNA positive.

1998年至2008年在美因兹大学就诊的404例肝移植患者中90例HCV-RNA阳性。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。