美元债券

The value of bonds issued in euros since the beginning of 2006 exceeds that of bonds denominated in dollars.

自2006年初以来，以欧元发行的债券超过了美元计价债券。

They cut their headline refi rate by a quarter point to 1 per cent, refused to rule out cutting further while suggesting that the current rate was growing appropriately, and announced plans to buy covered bonds – but only in the relatively small amount of $60bn.

欧洲央行将基准再融资利率下调25个百分点，达到1%，并拒绝否认继续下调的可能性，但同时又暗示当前利率正适当地上升，并宣布计划购买抵押债券，但仅仅只为$60亿总额(计划购买受保债券——但规模相对较小，仅为600亿美元)。

And the government has also suggested that it may issue a dollar- or yen-denominated bond in the hope of drumming up investor interest from countries linked to those two currencies.

10月4日选上台的社会主义新政府一直在跟中国和其他国家的投资者商量向他们出售部分债券。它还曾暗示，可能会发行一种以美元或日圆计价的债券，希望引起相关国家的兴趣。

Still announce grandly, company plan issues amount in the United States of 130 million dollar can change senior debenture, this bond expired 2011, issue an object to be in the United States qualified private buy the home.

盛大还宣布，公司计划在美国发行总计1.3亿美元的可转换高级债券，此次债券2011年到期，发行对象为在美国的有资格的私人买家。

"Treasury Product" means any traded government debt instrument including, by way of example, Eurobonds

&国债产品&指任何可交易的政府债券，比如包括欧洲债券、欧洲美元、国库券、短期英镑、英国金

In the past three years about $40bn of so-called Islamic bonds – or sukuk – that are structured to avoid overt riba payments have been issued by Middle Eastern and Asian companies, as well as Muslim countries and some non-Islamic institutions, such as the World Bank.

在过去3年中，中东企业、亚洲公司、穆斯林国家以及世界银行等非伊斯兰机构已发行了大约 400亿美元的伊斯兰债券，这些债券在结构设计中避免了直接的利息支付。

Although their reliance on the U.S. prevents them from aggressively selling dollars outright, their switch from long to short-dated securities is a precautionary measure in case they need to move money around,' Ms. Lien said.

莱恩女士认为，尽管对于美国的依赖会阻止中国一次性的大量抛售美元，但这种由长期债券到短期债券的转换确是一种缓冲的方式，以备根据形式撤走资金。

Finally, our largest non-traditional position at yearend was $4.6billion, at amortized cost, of long-term zero-coupon obligations of the

最后一项是46亿美元以帐面摊销长期的美国零息债券，这些债券不支付利息

Portfolio flows into high-interest African government bonds increased by 14 times between 2003 and 2006, to $23 billion.

大量资本涌向高息的非洲国家债券，从2003到2006年间，非洲国家债券增发十四次之多，总计高达230亿美元。

In the mad dash to buy bond funds -- about $200 billion so far this year -- investors are overlooking fees.

在大举买进债券基金的疯狂热潮中，投资者忽视了其中涉及的管理费。今年以来已经有2，000亿美元的资金涌入了债券基金。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。