罪恶

No crime is vulgar, but all vulgarity is crime.

没有什么罪恶是庸俗的，但所有庸俗都是罪恶的。

The sinfulness of that estate whereinto man fell, consists in the guilt of Adam's first sin, the want of original righteousness, and the corruption of his whole nature, which is commonly called Original Sin, together with all actual transgressions which proceeds from it.

答：人堕落至罪恶状态中，其罪恶在於：亚当初次犯罪的罪咎，起初仁义的丧失，人性全然的败坏，还有人本身从罪性而发出的一切过犯。

Q.18. Wherein consists the sinfulness of that estate whereinto man fell

罗5 ﹕12 第18问。世人陷在罪恶境况中﹐那个罪恶在於什麼

The sinfulness of that estate whereinto man fell, consists in the guilt of Adam's first sin, the want of original righteousness, and the corruption of his whole nature, which is commonly called original sin; together with all actual transgressions which proceed from it.

答。世人陷在罪恶境况中﹐那个罪恶在於﹕一。亚当初犯的罪孽﹐二。原来义性的丧失﹐三。全性的腐败﹐就是通常所说的原罪﹐四。各人从原罪所发生的本罪。

There are two cases of sinful choice that dramatize for Augustine the sheer willfulness of sin.

罪恶的选择有两种情况，它们被奥古斯丁描述为罪恶的纯粹意志。

These days,it scares many the folk for its cureless and more and more people are infected by HIV virus,the infected are discriminated to be sin and uncommiserable,and unfair of work,even life,most of them dare not to accept the therapy ,are they sin?

近几年来，中国越来越多的人感染了HIV病毒，这引起了很多人的恐慌，因为目前医学上还没有发明一种可以治疗AIDS的药物。很多人都认为感染了HIV是罪恶的，是不值得同情的，因而在各个方面都歧视他们，在工作上、生活中他们都受到不平等对待。从而很多感染了HIV的人都不敢接受治疗。难道感染了HIV的人都是罪恶的吗？

Say brain is our friend, inasmuch as we have to depend on our full sapiential and flourish brain to find out the solution and answer of coping with nature disaster; Say brain is our enemy, inasmuch as all of the command of war or crime are derived from our brain, but that can not be done to lean to religion , politics and education pilot if we would like to entirely root up those commands of war or crime from our brain.

说大脑是我们的朋友，那是因为要找到解决和对付自然灾害的方法和答案还得依靠我们那充满智慧和发达的大脑；说大脑是我们的敌人，那是因为一切战争和罪恶行为都源自人的大脑指令，而要完全消除人脑里面战争和罪恶指令的产生和发出，靠宗教，政治和教育引导是无法做得到的。

How can we who died to sin yet live in it?

断乎不可！我们这些死于罪恶的人，如何还能在罪恶中生活呢？

But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin.

我实在告诉你们：世人的一切罪恶，连说的任何亵渎的话，都可得赦免；但谁若亵渎了圣神，永远不得赦免，而是永久罪恶的犯人。

Satan is using every means to make crime and debasing vice popular....

撒但正在用各样的方法，使罪恶和邪淫的事成为流行的习尚…许多人习于和罪恶相狎了。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。