维齐尔

Ziska had something more ambitious in mind, but his budget, which has been cut repeatedly by an administration seemingly intent on minimizing attention to global climate change (his lab has been reduced to 3 researchers who study climate change and agriculture, from 10 in 1999), wouldn't support the construction of special facilities.

由于齐思卡在马里兰州贝兹维尔的美国农业部研究院实验室设备条件很有限，最理想的条件是有间栽培室，或至少要有一间带有内部空气和温湿度控制、人工照明、有一人多高的铝制大盒子。

During the game look like a scene from the novel by Henryk Sienkiewicz and the film by Jerzy Hoffman.

游戏看上去很像亨里克·显克维奇的小说和耶尔齐·霍夫曼的电影中的场景。

They formed the core of the string section of Sinfonia Helvetica, which performed in Italy and in Switzerland with Krystian Zimerman, and of the Menuhin Festival Orchestra, which had concert tours of Japan (Suntory Hall, Tokyo, Salamanca Hall, Gifu, and Symphony Hall, Osaka) and Germany (Beethovenhalle, Bonn and Philharmonie Gastei, Munich).

他们共同构成了海尔维希交响乐团的弦乐部分，已在意大利、瑞士进行了演出，分别与克里斯汀·齐默曼、梅纽因节日乐团合作演出，并和后者在日本（东京三得利音乐厅、岐阜县的萨拉曼卡厅、大阪的交响乐大厅）和德国（波恩的贝多芬大厅和慕尼的爱乐音乐厅）巡回演出。

Cumans or also called Kipchaks are a confederation of pastoralists and warriors of Turkic origin, known in Ukrainian and Russian as Polovtsy, who live in yurts and came from the region of the River Irtysh.

库曼也叫钦察是突厥战士和游牧民族的起源，俄国人叫波洛维赤人，拜占庭人称其为科马洛伊人，阿拉伯人则称之为库蛮，匈牙利人称其为昆人，生活在额尔齐斯河边居住在帐篷中的民族。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。