维持现状

This paper summarized the structure and functions of cytoskeleton , and analyzed the importance of cytoskeleton of skeletal muscle in maintaining the normal structure and functions in sarcomere of skeletal muscle .

综述了细胞骨架结构和功能的研究现状与发展趋势，分析了骨骼肌细胞骨架在维持骨骼肌肌小节正常结构和功能中的重要性。

American strategical choice of interference with the question of Taiwan is to maintain the actuality of Taiwan .

冷战后美干涉台湾问题的战略选择是：维持台湾现状。

On the other hand, the status quo is untenable.

另一方面，现状是维持不下去的。

The principle of"Chinesesystem but Weatern Practice"that they insisted only meant to adopt westerncountries'practice in military,technology and legal system but without thechange of autocracy and hierarchy of Qing Dynasty.

他们奉行的指导原则"中体西用"，即在保持专制制度与纲常名教不变的前提下，在练兵、工艺、法制等问题上，可采西法以应世变，以利于维持清王朝的统治现状。

The February 1945 Yalta conference, Stalin made the Soviet Union fighting against Japan one of the conditions is "the status of Outer Mongolia shall be upheld."

1945年2月的雅尔达会议上，斯大林提出苏联对日作战的条件之一是「外蒙古的现状须予维持」。

Based on the unique characteristics of the Yellow River and previous research on its ecological water requirement, the present paper recommends that the water requirement for transport in the flood season and base ecological flow in non-flood season should be both included in the ecological water requirement. The water requirement for transport is 80 × 108-120 × 108 m3 per year if the bankfull discharge carries the largest sediment and contaminant load over a long period of time. The base ecological flows in non-flood season at Huayuankou and Lijin stations are 80 × 108-100×108 m3 and 50 × 108-60 × 108 m3, respectively.

通过分析黄河下游1958～2000年实测生态可用水，探讨生态需水量内涵，根据黄河特殊性及黄河生态需水量的研究现状，将维持和保护河流功能的黄河下游生态需水量分为汛期输运水量和非汛期生态基流量，在平滩流量输运能力最强的前提下，估算黄河下游汛期输运水量为80～120亿m3，根据实测资料估算作为黄河下游水量控制断面花园口水文站和作为河口地区水量控制断面利津水文站的非汛期生态基分别为80～100亿m3和50～60亿m3。

The central idea of the approach is "from idea to money", which accurately define the position of the expected benefits, analyze and design the process of benefit realization of benefits, including information system design, transform of organization structure, reorganization of work flow, enterprise culture reforger, stimulant system adjustment, at the same time, take the information system project as the same important project as the others, as a part of portfolio to be controlled according as risks and benefits. To promote every project and control the relative risk level, we need to set decision point named "stage gate", where we can evaluate the risks and benefits, then decide to enlarge or maintain or decrease or discard the investment. To ensure the promotion of the "Benefits Realization Approach", we must ensure the responsibility of the participator.

该途径的核心理念是&从概念到现金&，主要从全面管理、监控信息系统实施过程的角度出发，对信息系统预期利益进行准确定位，并对信息系统利益实现的过程进行预先分析和设计，内容涵盖了信息系统的设计以及必需的组织机构的变革、工作流程的重组、企业文化再造或调整、激励机制的调整；同时将信息系统投资视为与企业其他重大投资一样的投资项目，纳入企业的投资组合，进行风险利益分析与控制；为确保稳步推进各项目，并逐步控制风险，对项目实施过程设置了一系列决策节点，在此类节点上对项目的风险利益及现状进行评估，以决定是否加大投资、维持、减少还是撤消。

We believe the maintenance of Taiwan's assurances is critical to preservation of the status quo.

我们相信维持台湾的保证，对维护现状至关紧要。

In fact, first attempts at spawning can be relatively unsuccessful, so a fisheries policy that depends for the most part just on first-time spawners (which is what we are approaching now), could be especially flawed.

实际上，鱼类初次产卵的成活率相对较低。因此，很大程度上依靠初次产卵鱼来维持产量（如果不改变现状，这种问题很快就会出现）的渔业政策是尤其存在缺陷的。

A model of water demand forecasting which combines population and industrial output was proposed based on the comprehensive reasoning of PRED.

与现状人口不同频率下的人均水资源对比分析可知，从PRED综合来看，北京市水资源能够维持持续开发利用。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。