继续不断

We will continue to enterprising,innovative,customer satisfaction as the purpose of Service.

我们将继续拼搏进取，不断创新，以客户满意为服务宗旨。

Hong Kong continued to expand its role as an entrepot with its neighbours and trade with China was no exception.

香港继续发展，成为邻近地区的转口港，与中国的贸易也不断增长。

Even while debates rage over the lip-service given to political correctness and the dangers of essentialist interpretation that create some aversion to the term 'feminism, a new generation of feminist thinkers and artists has emerged who continually re-define and reflect the ever-changing, complex notions that inform and comprise individual and social identity.

尽管论争如火如荼，新一代的女性主义思想家和艺术家出现了，他/她们继续思考并重新定义这个不断变化的、复杂的概念，这些概念包含着个人和社会认身份认同。

We might have gone on like that, the habit of separation hardening into a permanent estrangement

我们本来有可能就这样继续下去，让分离的习惯不断硬化成一种永久的隔阂。

As showed above, we could draw the conclusion that H3 viruses could cause outbreaks or local epidemics in Shanghai for the immune of population to the new emerging antigenic drift was still unknown though there was strong immune barrier to the previous vaccine strain, H1 viruses also may caused epidemics as the population had a weak immune protection to the previous reference strains A/New Caledonia/20/99-like and part of the recent isolates were distingwishing from them and continued to evolute on the new reference strain, and H5N1 HPAI activities has expanded its geographical range thus increasing the size of the population at risk as the continuing emergence of human cases which give the virus an opportunity to evolve towards a fully transmissible pandemic strain. We should keep eyes on the human cases of avian influenza virus an its variation for the H5 isolates in Shanghai also has the possibility to infect human directly and the infection of H5, H9 viruses had previously occurred in the population especially in those contacting with animals.

综合上述分析结果，我们认为上海地区人群虽然对原有的H3亚型参考病毒株有较高的免疫保护，但H3亚型病毒HA已出现新的抗原漂移，人群现在对新变异株的保护水平尚未知，有可能在未来引起局限性暴发甚至地方性流行；人群对H1亚型流感病毒免疫保护水平低，同时H1亚型流感病毒株部分与原推荐疫苗株抗原性差别较大，并在现推荐疫苗株基础上继续变异，需警惕发生流行的可能性；H5N1亚型高致病性禽流感地域范围扩大，人间病例不断发生，存在演变成大流行株的威胁，上海市H5亚型禽流感病毒株存在跨宿主屏障感染人类的可能性，而且已发现人群尤其禽、畜类动物接触人群中存在H5、H9亚型流感病毒的既往感染，应警惕禽流感病毒的变异和人间病例的发生。

But going with the power system"s development, many new excitor models, PSS models, turtine models, governor models and boiler models appear. It"s not satisfied to increase new interior models in model library. Furthermore openness is a basic characteristic of DTS. So it is very important to constitute a very high efficient, convenient and universal tool for users who can set up new models by themselves.

然而随着电力系统的发展，各种新型的励磁系统模型、PSS模型、原动机模型、调速器模型、锅炉模型不断出现，继续在模型库中新增固定模型的做法显然难以满足众多用户的要求，而DTS的一个基本要求就是开放性，因此建立一个高效、方便的通用平台，以方便用户自行构建动态仿真的模型就显得非常重要。

What makes me even more exhilarated is that this possibility can go on continuously..

更令我兴奋的是，这种可能性还可以不断继续。

Second, and constantly improve the capital market structure, and actively and steadily promoting the construction of multi-level capital market, improve the structure of listed companies, optimize the incremental adjustment of the stock, and further enhance the returns of investors of listed companies, improve the structure of investors, has continued to grow multi - team of investors actively promoting various types of funds into the market, and promote the coordinated development of various types of investors, such as fixed-income products, the company gradually expand the size of them in the market to satisfy market demand for a wide range of financing to promote stable operation of the futures market, further play to the functions of futures markets.

二，不断完善资本市场结构，积极稳妥地推进建设多层次资本市场，提高上市公司的结构，优化增量的股票调整，进一步提高上市公司的投资者的回报，改善投资者结构，继续拓展多-投资者团队积极推动进入市场的各种资金，促进各类投资者，例如固定收益产品，协调发展，公司逐步扩大规模他们在市场上满足了广泛的融资市场的需求，促进期货市场的稳定运作，进一步发挥期货市场的功能。

In a new development phase, iRest people will carry forward the corporate service spirit of "love, confidence, carefulness, concentricity, trouble-saving and assurance", target on making the company better, larger and stronger and creating novelty, optimization and famousness, make great efforts to promote technical innovation, vigorously participate in international competition, bring into play the superiority of iRest and Haozhonghao brands, give prominence to the main business, take a comprehensive business and diversified development, keep surpassing itself and consolidate its domestic leading position and international front-ranking position in massaging apparatus industry.

面对新的发展时期，艾力斯特人将秉承"爱心、信心、用心、同心、省心、放心"的企业六心服务精神，以做好、做大、做强，创新、创优、创名为目标，大力推进科技创新，积极参与国际竞争，发挥"iRest"、"豪中豪"品牌优势，突出主业，综合经营，多元化发展，不断超越自我，继续巩固按摩器具行业龙头和国际领先企业地位。

ABSTRACT:Former hospital information System is all based on Client/Server architecture,With the extension of system application and increase of Client number,the overloaded Server during the fastigium and client program maintenance inconvenience become bottle-neck for further Information system development.

传统的医院信息系统都是基于客户端/服务器的结构的，随着系统应用的不断扩展、客户端 PC 机的日益增多，暴露出来的高峰期服务器压力过大、客户端程序升级维护困难等问题已成为制约信息系统继续发展的瓶颈。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。