统治

A lot of people tell me, you know, that the problem with the Internet, the biggest problem of the Internet is language and culture. You know, my locution is still so much dominated by English and dominated by American language and American culture.

很多人对我说， Internet 上的问题，最重要的问题，就是语言和文化--你们知道，我的语言风格就仍然为英语所统治，或者说是为美国语言和文化所统治。

Moreover we hold a large estate by the banks of the river Xanthus, fair with orchard lawns and wheat-growing land; it becomes us, therefore, to take our stand at the head of all the Lycians and bear the brunt of the fight, that one may say to another, Our princes in Lycia eat the fat of the land and drink best of wine, but they are fine fellows; they fight well and are ever at the front in battle.

这一切表明，我们负有责任，眼下要站在鲁基亚人的前面，经受战火的炙烤。这样，某个身披重甲的鲁基亚战士便会如此说道： '他们确实非同一般，这些个统治着鲁基亚，统治着我们的王者，没有白吃肥嫩的羊肉，白喝醇香的美酒――他们的确勇力过人，战斗在鲁基亚人的前列。

The city rose to prominence under Pakal, a club-footed king who reigned from 615 to 683 AD, represented by hieroglyphs of sun and shield, he is also referred to as Sun Shield or White Macaw.

在巴加尔的统治之下走向鼎盛时期。巴加尔是位畸形足皇帝，他在公元615年至683年间统治这里，他在象形文字中以太阳和盾表示，他也被视为是"太阳盾"或"白色金刚鹦鹉"。

He has presided over 20 years of stability and uninterrupted economic growth, an immense achievement for a country emerging from years of misrule in the 1980s.

对于这个在20世纪80年代才摆脱暴政统治的国家来说，在他统治的20几年里，国家稳定、经济持续增长，国家取得了巨大成就。

To construct an ideal monarchical system, there must be an ideal ruling thought as guidance.

建立一个理想的统治体系，就需要有一个理想的统治思想作为指引。

Saturnian feudal provinces collapsed under the pressure of economic and social changes, and the Neptunian Catholic Order of the Middle Ages produced a kind of loose organization of Christian Europe.

土星的封建统治业已在经济和社会变革的巨大压力下崩溃解体，中世纪海王星代表的天主教统治秩序使欧洲的基督教世界之间的联系不再紧密。

Love, reign o'er me.

爱，统治我爱，统治我

The Shah Dynasty found then lasted until now. Nepal was invaded by Britain in 1814 and forced to cede a vast expanse of territory to India which was controled by Britain at that time. Its diplomacy was supervised by Britain as well. During the period from 1846 to 1950 Nepal was controled by Rana Family . The fight aganist it intrigued by Nepali Congress brought the dormination of Rana Family to an end, and constitutional monarchy was put into practice. In February of 1959 ,Mahemdra Bir Bikram Shah Dev issued the first constitution of Nepal, the New Constitution was issued in 1962. Birendra , Bir Bikram Shah Dev ascended throne in1972, he dismissed the National Panchayat in the April 16, 1990,and he also issued the third constitution in Nov ember of the same year. Then the multi-party of constitutional monarchy was set up.

建立了沙阿王朝，延续至今。1814年英国入侵，尼泊尔被迫割让大片领土给英属印度，外交受英监督。1846年―1950年为拉纳家族统治时期。1950年11月，尼泊尔大会党等发起反拉纳的斗争，结束了拉纳的统治，并实行君主立宪制。1959年2月马亨德拉颁布尼泊尔第一部宪法。1962年颁布新宪法。1972年比兰德拉国王即位。1990年4月16日，比兰德拉国王解散全国评议会，同年11月颁布第三部宪法，实行君主立宪的多党制。

She may also rely on him in other ways. He has said he plans to devote his energies to creating a new centre-left coalition, gathering together the Peronist left and sections of the Radicals, to form an Argentine equivalent of Chile's successful governing coalition, the Concertación.

他曾讲过，他计划花费他的大量精力来创建一个新的中立派-左派联盟，将庇隆左派与激进派的某些党羽团结起来，以建立起一个阿根廷的统治联盟，就像智利颇具成效的统治联盟Concertación。

In theory, for social justice is important to individuals and society, the study of it can help cope with the social basic system construction, coordinate the relationship between social development and individual freedom; standardize the social system, purpose, principle and behavior of social domination; it can help balance dominating order, individual freedom and the indignity; it can help reflect and animadvert the individual ancl social relationship; it also can help reconstruct it under the basis of reality.

从理论上看，社会正义是关系个人与社会关系的重大问题，研究社会正义有利于正确处理社会基本制度的建构与国家社会发展目标及个人的自由与发展等目标的协调，有利于对社会制度、社会统治的目的、原则及其行为等进行规范，有利于在维护国家的统治秩序和个体的自由与尊严之间达成某种平衡，有利于对个人与社会关系进行理性反思与批判，有利于在现实基础上对社会正义进行重新建构。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。