统一的

To develop China's advanced productivity is the material basis to promote the peaceful union of the motherland; the direction of China's advanced culture is the theoretical banner to direct the peaceful union of the motherland; and the fundamental interest of the general Chinese people is the fundamental motive power to promote the peaceful union of the motherland.

中国先进生产力的发展是促进祖国和平统一的物质基础，中国先进文化的前进方向是指引祖国和平统一的理论旗帜，中国最广大人民的根本利益是推动祖国和平统一的根本动力。

Over allface shape can be important too. For example, the combination of masculine features, large chins, and dominant brow ridges can create an impression of disagreeableness and being unwilling to cooperate, Little said.

12月1日，罗马尼亚士兵在首都布加勒斯特参加国庆阅兵。1918年12月1日，特兰西瓦尼亚公国宣布与罗马尼亚王国合并，至此，罗马尼亚形成统一的民族国家。1990年，罗马尼亚将统一纪念日确定为国庆日。

Its ultimate goal is to transform man into mass man or Thomas Pynchon's "SHROUD", the synthetic human, who has mass consciousness, mass belief and mass behavior, and to create one blandly ignorant but wholistic or conformist society.

它的目的是要把人们变成具有统一的意识、统一的信仰和行为，毫无个性的、托马斯·品钦所谓的"合成人"，把美国社会变成一个乏味无知、统一顺从的集体。

But objectually construed, those contents – tree and smoke – would stand to be incommensurable: like the contents of distinct dreams, discretely anchored, that could not be coherently plotted in relation to one another (although the occurrence of the dreams themselves arguably could).

这无关于，是否我们的经验一直是atomistic and successive，还是作为机体统一的流而整个给予的，在后一情况中，就无需诉诸持存外在世界去解释意识的统一，两个经验会根据作为统一主体次序的内容而相互联系起来。

Marx's viewpoint of complete man and all-round man is designated at the unity of reason and unreason. Marx's perspective of labor practice is the path to the unity of reason and unreason. And Marx's dialectics is the fundamental methodology of reason and unreason.

马克思的"完整的人"的观点是理性非理性统一的目的，马克思的实践观是理性非理性统一的途径，马克思的唯物辩证法是理性非理性统一的根本方法。

Marx"s viewpoint of complete man and all-round man is designated at the unity of reason and unreason. Marx"s perspective of labor practice is the path to the unity of reason and unreason. And Marxs dialectics is the fundamental methodology of reason and unreason.

马克思的"完整的人"的观点是理性非理性统一的目的，马克思的实践观是理性非理性统一的途径，马克思的唯物辩证法是理性非理性统一的根本方法。

In the Zhou Dynasty of China, the highly authoritative and holy Rite played an important role in cohering people and promoting unity of the nation in the development of feudal system, while in the Middle Ages in Western Europe, Christianity appeared as the rival of the King's power and hindered the forming of a united nation though it had promised the probability of establishing a united empire.

在中国西周，有着高度权威性与神圣性的礼在封建制形成的过程中起到了增强人们的凝聚力、促进国家统一的作用；而在西欧中世纪，基督教虽曾向人们展示过建立统一大帝国的前景，但更多的是作为王权的对立面而出现的，其结果只能是进一步妨碍了统一民族国家的形成

While art,social life and crafts are also not simply the matters in existence,theycontain and confirm the whole contents and characteristics of aesthetic ideology.Thetwo are integrated,not devoiced or contradictory,and only under this prerequisite,can the aesthetic ideology study realize the unity of logic and history,as well as theunity of theory and practice.

艺术及社会生活、工艺也不是一种单纯的物质存在，而是包含着、印证着美学思想的全部内容和特质，二者是统一的，而不是分离的、或矛盾的，也只有做到二者结合与统一，美学思想史的研究才能达到逻辑与历史、理论与实践的统一。

Its ultimate goal is to transform man into mass man or Thomas Pynchon's "SHROUD", the synthetic human, who has mass consciousness, mass belief and mass behavior, and to create one blandly ignorant but wholistic or conformist society.

它的目的是要把人们变成具有统一的意识、统一的信仰和行为，毫无个性的、托马斯·品钦所谓的&合成人&，把美国社会变成一个乏味无知、统一顺从的集体。

Forty-four years ago today, the Organization of African Unity was established, which was a historic step taken by African countries and peoples for liberation, solidarity and unity . The 25th of May thus became a special day in the annals of Africa. The African Union formally succeeded the OAU in 2002, shouldering the important responsibility of maintaining peace and stability and achieving development and renaissance in Africa. African countries entered a new stage in their efforts to develop themselves through unity.

44年前的今天，非洲统一组织的成立标志着非洲国家和人民在争取民族解放、促进团结统一的道路上迈出了历史性的一步，5月25日这一天永远载入了非洲的史册。2002年，非洲联盟正式接过非洲统一组织的旗帜，担负起维护非洲和平稳定、实现非洲发展振兴的重任，非洲国家联合自强进入一个新的发展阶段。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。