绝望的状态

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men\'s helplessness, hopelessness and distortedness in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine one\'s individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军，他们从不同的角度，以各自不同的方式，展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景：张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态；刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态；谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑，提倡人的精神解放和主体意志的彰显；刘震云以近乎残忍的描写，揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲；张炜强调一种内在真情与良知的表达，认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的，就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知；潘军从复归自我和维护个性尊严的角度，把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men"s helplessness, hopelessness and distortedness "in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine ones individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军，他们从不同的角度，以各自不同的方式，展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景：张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态；刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态；谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑，提倡人的精神解放和主体意志的彰显；刘震云以近乎残忍的描写，揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲；张炜强调一种内在真情与良知的表达，认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的，就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知；潘军从复归自我和维护个性尊严的角度，把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

Brain has already almost forgotten it, in a desperate paroxysm of self-defen

量的中国表演，它比丢脸还要丢脸，在绝望的自我保护状态下，我的大脑已经将它忘记

Against the dignity, seriousness and power of the Chinese displays, it was so far beyond embarrassing, my brain has already almost forgotten it, in a desperate paroxysm of self-defence.

对比尊严的，严峻的和力量的中国表演，它比丢脸还要丢脸，在绝望的自我保护状态下，我的大脑已经将它忘记。

Quickly rearouse any seeds of worry, for

一旦呈现忧虑的种子，及时除掉，否则它们很快会生根发芽，同时你也要将绝望消灭在萌芽状态。

His novels reveal the senselessness , loneliness and despair of the city youth , which strongly arouses intense response .

他的小说形象地揭示了现代城市青年无聊，孤独和绝望的精神状态，引起强烈的共鸣。

Against the dignity, seriousness and power of the Chinese displays, it was so far beyond embarrassing, my brain has alre**** almost forgotten it, in ****sperate paroxysm of self-defence.

对比尊严的，严肃的和力量的中国表演，它比丢脸还要丢脸，在绝望的自我保护状态下，我的大脑已经将它忘记。

Enjoying his party-animal supremacy and reluctant to fulfill his potential, he's got an idolizing assistant from India (Kal Penn, the movie's ethnic stereotype, desperate virgin, and comedic highlight), and a journalism major assigned to uncover the secret of Van's controlled anarchy.

享受他的党动物至上和不愿履行自己的潜力，他有一个来自印度（卡尔佩恩，电影的种族刻板印象，绝望的处女，和喜剧突出显示）的偶像助理，以及新闻专业分配给揭开秘密客的受控无政府状态。

Desperate for life to be perfect again, although she realises it never really was.

绝望于她的生活恢复到了她所期望的完美状态，然而她却意识到这种完美从来没有存在过。

Much of the president's speech focused on continuing to spread freedom because he says if whole regions of the world remain in despair and grow in hatred, they will be recruiting ground for terror.

布什总统的国情咨文大部份篇幅集中谈论继续在全世界推行民主，因为他说，假如全世界所有地区继续处于绝望跟仇恨不断增长的状态，就会为恐怖组织创造招募恐怖分子的温床。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。