给...以

One thing that Will the Pedlar did not tell Little John was that the stranger had given him five good gold marks for permission to accompany him to the glade.The newcomer spread out his wares, and soon had the outlaws chaffering with him, while the wives of such as lived married in the glade came to buy ornaments, which the chapman offered at such ridiculously cheap rates that presently the news came to Marian, Robin's wife.

有一件事，威尔小贩没告诉小约翰，陌生人曾给他五个上好的金马克以答应陪伴他到森林空地，新来者摊开货物，亡命徒很快和他谈价，而结婚后生活在空地的太太们来买装饰品，小贩以如此让人心动的低价钱卖给他们，忽然，消息传到罗宾的妻子玛丽安耳中。

State owned enterprises appear to be lending money to private companies at high interest rate, i.e., loan sharking, with the cheap loans from the state-owned banks.

国有企业也在以高利率贷款给私营公司，也就是说，用国有银行便宜带出来的钱放高利贷给私营公司，以赚取高额利润。

He supplicated strength for the weak-hearted; guidance for wanderers from the fold: a return, even at the eleventh hour, for those whom the temptations of the world and the flesh were luring from the narrow path.

他祈求给弱者以力量；给脱离羊栏的迷路人以方向；让那些受世俗生活和情欲诱惑而离开正道者，关键时刻迷途而知返。

In this time goes on patrol in the process, green peace chose has come from four local five farmers, has purchased operation simple Japan CONTAX T3 camerafor them , a year has given 20 roll films, let them use own eye to record own life, carefully examined this land by the earth master's eye.

当农民拿起相机，以大地主人的眼睛审视这片土地的时候，森林、河流、土地、粮食与人类是那么亲近，是人与土地相互依存关系的最好诠释者。在这次巡游过程中，绿色和平选择了来自四个地区的五位农民，给他们购置了操作简单的日本 CONTAX T3相机，一年给了20个胶卷，让他们用自己的眼睛去记录自己的生活，以大地主人的眼睛审视这片土地。

The last open-end question allows the answerers to write down their opinions, which are then used as one part of data analysis of this study.

为达上述研究目的，本研究是以质性为主，量性为辅，本研究以三位学者、三位教科书编辑人员、十八位国小教师及五位学生家长为研究对象，采用质性研究的访谈法，并由研究者根据前导性访谈编制初步问卷，针对全国十六个县市160位国小教师实施问卷调查，并於初步问卷最后的开放问题，让填答者写下文字说明，这些文字说明也成为本研究的资料分析的一部分，也有部分的国小教师以电子邮件的方式将资料传送给研究者，最后，以质化研究中不断比较分析法及类属分析，进行研究结果的分析与讨论，并综合归纳以提出本研究的结论与建议。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事情；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

Ooh La 歌手:The Kooks 所属专辑:Inside in Inside Out 制作人: The Kooks - Ooh La In their eyes is the place that you finally discovered That you love it here, you've got to stay On the bottom of the rock, an island On which you find you love it when you twitch You feel that itch in you pettycoat Your pretty pretty pettycoat Then you smiled, he got wild You didn't understand that there's money to be made Beauty is a card that must get played By organisation And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out The world can be a very big place So be yourself don't get out of place Love your man and love him twice Go to Hollywood and pay the price Oh go to Hollywood And don't be a star, it's such a drag Take care of yourself, don't begin to lag It's a hard life to live, so live it well I'll be your friend and not in pretend I know you girl In all situations And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out Pretty pretty pretty...pretty pettycoat Pretty pretty pretty...pretty pettycoat In all situations And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out And ooh la, she was such a good girl to me And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out

户外香格里拉歌手： kooks 所属专辑：里面在里面列制作人：该kooks -户外香格里拉在他们眼中，是地方，你终于发现你喜欢这里，你还能留下来关于底部的岩石，是一个岛屿就你找到你爱它，当你抽搐你是否觉得痒，在你的小外套你的美丽漂亮的小外套然后你笑了，他得到野生你不明白有什么钱，以作美是一个卡，要发挥由组织和户外香格里拉，她是这么好的一个女孩给我和户外香格里拉，世界刚刚咀嚼她的，和吐口水她出去和户外香格里拉，她是这么好的一个女孩给我和户外香格里拉，世界刚刚咀嚼她的，和吐口水她出去这个世界可以是一个非常大的地方，所以，你不失控的地方爱你的人与爱他的两倍前往好莱坞与美国付出代价哦，去好莱坞千万不要被一个明星，它的这种拖累照顾自己，不要开始滞后这是一个艰苦的生活，让生活得好我会成为你的朋友而不是在假装我知道你的女孩在所有情况和户外香格里拉，她是这么好的一个女孩给我和户外香格里拉，世界刚刚咀嚼她的，和吐口水她出去和户外香格里拉，她是这么好的一个女孩给我和户外香格里拉，世界刚刚咀嚼她的，和吐口水她出去漂亮漂亮漂亮。。。

Multiple-paths hydrogen abstraction reactions of fluorine -with CH_3OH have been investigated at the MP2/6-311 ++ g level. The potential energy surfaces for H-abstraction reaction from carbon atom and oxygen atom were given respectively. The results indicate that there is only one minimum energy path for hydrogen abstraction from carbon atom, while multiple paths were found for hydrogen abstraction from oxygen atom. All the stationary structures, frequencies as well as PES sketch of all channels were given, in which the dominant channel is by a five-member ring transition state. The calculated heat of reaction is 170.62 kj/mol for channel 1, 119.41 kJ/ mol for branch channel 6. The results are in good agreement with experimental data.

以MP2/6-311 ++g水平上详细研究了氟原子与甲醇抽氢反应的多通道反应机理，得到了各条通道中涉及的驻点的构型和振动频率及其能量，给出了两张完整的反应势能面，结果表明，氟原子从C原子上抽氢时有一条明显的最低能量通道，而从氧原子上抽氢时要涉及多条分支通道和多个驻点构型，给出了各分支通道势能面示意图，结果表明以形成五元环状过渡态通道为优势通道，计算得到经途径1生成CH_2OH时反应放热170.62kJ/mol，经分支途径6生成CH_3O自由基时反应放热119.4 kJ/mol，此结果与实验值一致。

At the same time, this paper is based on the above-mentioned studies focused on the piezoelectric / Xinhua Primax microform elastic deformation displacement devices and the decline of the body into the bodies of two micro-displacement and the actual device is given as an example and institutions related to the use of its features.

同时本文以上述研究为基础着重阐述了压电/电致伸缩微位移器件和弹性形变式微进给机构两种微位移机构，并以实际器件和机构为例给出了其相关的使用特性。

In the Chinese cosmology, the moon----not the sun----is the dominant orb, and not only has its radiance inspired countless poets, priests, and peasants alike, but its waxings and wanings have inspired the calendar according to which most of Asia plots yearly events.

中国人的宇宙论认为，月亮是宇宙中的主宰星球，而非太阳。月亮的光辉给无数诗人以灵感，给僧侣、农民以启发，它的盈亏还产生了太阴历，大部分亚洲人据此来测算一年间的节气。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。