绕道的

The first is that people who steal across the border or quietly outstay their visas now avoid Los Angeles, just as theybypass other traditional gateways such as New York and Chicago.

第一，跨国界偷盗的人，以及那些签证已过期却依然莫不吭声留下来的人，现如今都远离洛杉矶，转而绕道其他传统入口，如纽约，芝加哥。

Purpose: This study was undertaken to evaluate the limb survival rate after femoropopliteal bypass surgery, and to determine risk factors affecting the outcome of surgery.

目的：此研究是为了评估股膕绕道手术术后的肢体存活率，且进一步探讨各项危险因素对手术结果可能的影响。

The first parameter is a pointer to a pointer of the function that is to be detoured.

第一个参数是一个指向函数的是要绕道指针的指针。

Another recent problem which is fairly common, especially in menstruating women, after gastric bypass, is anemia.

最近的另一个问题是相当普遍，尤其是在月经的妇女，在胃绕道，是贫血。

Gastric bypass surgery is more then marvelous method for losing weight but can as well save your life.

胃绕道手术是多了不起的方法减肥，但也可以挽救你的生命。

Coronary bypass surgery prolongs life in less than 3% of patients who receive it.

接受心脏绕道手术的患者，延长生命的低于3%。

You will take it to the count, and say that, although in haste to attend the Chamber, my master came out of his way to have the honor of calling upon him.

别忘了把这张名片交给伯爵，并请转达伯爵，我家主人是到众议院去的路上特地绕道来拜访他的。

I will only pass gas underneath the covers and under the direst of circumstances.

我只能绕道桥下的气体外壳，在极端的情况下举行。

Will be opened EMUs, Nanjing and Hangzhou, point-to-point run-time for 59 minutes, than the existing Bypass Shanghai motor car to save three hours.

届时将开通动车组，南京至杭州点到点的运行时间为59分钟，比现有绕道上海的动车节约3小时。

We went round to Rum Cove,the nearest landing place for Ben Gunn's cave of treasure,then Gray left us there before rowing back to guard the ship for the night.

我们绕道来到最靠近本·葛恩的藏宝洞的朗姆酒湾，然后格雷乘小船到伊斯帕尼奥拉号上过夜守船。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。