结网

Once upon a time , I found a big net set between the eaves by a black spider in yard.

一天，我发现，一只黑蜘蛛在后院的两檐之间结了一张很大的网。

One day, a black spider wove a very large web between two eaves in the backyard.

一天，一只黑蜘蛛在后院的两檐之间结了一张很大的网。

A web of complicity stretches out wherever he ties his threads; if he really did have so much power over Widow Roessler's boarding house, if he was the factotum, the deus ex machina, if nothing happened between those walls but that he knew about it, then why did he come to me for a solution to the mystery?

他走到哪儿，布一个线结，哪儿就伸出一张复杂兮兮的网。在罗赛勒寡妇出租屋的事情上，他要是真的大权在握，是事务总管、及时雨似的角色（译者注：deus ex machina，拉丁文，希腊或罗马戏剧中的解围之神），什么事情都逃不过他的耳目，他又何必来找我解答这个谜团呢？

On the bridging beam of the temple, a spider spun her home there. Due to edified by burning joss stick and devotional sacrifice every day, the spider obtained the spirit of Buddha.

在圆音寺庙前的横梁上有个蜘蛛结了张网，由于每天都受到香火和虔诚的祭拜的熏托，蛛蛛便有了佛性。

To sum up , I remember that spider can not fly but it is succeed in making a net in midair.

于是，我记住了蜘蛛不会飞翔，但他照样把网结在空中。

On one hand, the integration between literary autonomy and social heteronomy is the abscissa of the coordinate axis. On the other hand, the integration of ancient and present poetic resources, and Chinese and western poetic resources is the ordinate of the coordinate axis. Integration in Wu Mi\'s poetic thoughts is embodied in two aspects: Firstly, it means the integration of ancient and present poetic resources, and Chinese and western poetic resources. Wu Mi maintains that various poetic resources should be treated equally so as to find the similarities and differences among them. Only with a broad cultural view and calm attitude toward various poetics resources can a new system of modern poetics be achieved.

吴宓打破了"中学"/"西学"，"旧学"/"新学"之间的界线，主张在无新旧无中西的开阔视野上，将古今中外各种诗学资源置于同一平台上，以开阔的文化视野和冷静的学术心态敏锐甄别其间的异同和联系，从瞬息万变的"多"中找到普遍永恒的"一"作为中西古今诗(来源：ABC794d79论文网www.abclunwen.com)学资源的结"和"点，在整合传统与现代、中国与西方的基础上，熔冶出一个新的现代诗学理论体系。

I fondly remember Quinta do Falcao and Bairro de Santo Antonio, those were the places I grew up in, where I made my first friendships, and also where I first started to kick a ball.

^' x5 C8 r+ s8 X% M6 G- m2 g红魔曼联中文网－开心，自由，共享的球迷之家我也同样记得Quinta do Falcao 和 Bairro de Santo Antonio，那里是我长大的地方，那里我结下了我的第一份友谊，那里也是我第一次开始踢球的地方。

Operation and pathology proved that 2 cases belonged to jejunum mesentery, 1 case for colonic mesentery, retia mesentery, submucous membranes of duodenum and colon respectively.

手术病理证实空肠系膜2例，网肠系膜及结肠系膜各1例，十二指肠及结肠粘膜下各1例。

This net of protein and platelets is the scab you see.

你可以看到，这张蛋白质和血小板构成的网就是所结的痂。

Based on collected drill hole materials and predecessor publication\'s dates on seabed sediments physical and mechanical characters in the Yellow River subaquatic delta,the distribution and engineering geological nature of this area sediments are studied systematically;though the analysis geotechnical achievement tables and compression curves of those data,the layered summation was used to calculate the final subsidence quantity;Terzaghi consolidation theory was calculated and the Plaxis software was simulated subsidence with time changes;based on measured dates and other method,the quantitative analysis results were verified,Finally this study analyzes influencing factors and proposes control measures and proposals.

本文通过收集的钻孔资料以及前人发表的黄河水下三角洲海底沉积物物理力学数据，对研究区的沉积物分布，沉积物工程地质性质进行系统的研究；通过对调查资料中的土工试验成果表以及压缩曲线分析，采用分层总和法计算最终沉降量，采用太沙基固结理论计算和Pl(来源：ABCe2论文网www.abclunwen.com)axis软件模拟沉降随时间的变化关系；通过实测数据以及其它方法验证定性分析得出的结果，最后分析引起地面沉降的因素，并提出地面沉降的控制措施和建议。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。