结算

The road through the forest one of those wagon-tracks that were being opened from the clearings of the settlers, and that wound along beneath trees of which those now seen in Kentucky are the unworthy survivors--oaks and walnuts, maples and elms, centuries old, gnarled, massive, drooping, majestic, through whose arches the sun hurled down only some solitary spear of gold, and over whose gray-mossed roots some cold brook crept in silence; with here and there billowy open spaces of wild rye, buffalo grass, and clover on which the light fell in sheets of radiance; with other spots so dim that for ages no shoot had sprung from the deep black mould; blown to and fro across this wagon-road, odours of ivy, pennyroyal and mint, mingled with the fragrance of the wild grape; flitting to and fro across it, as low as the violet-beds, as high as the sycamores, unnumbered kinds of birds, some of which like the paroquet are long since vanished.

通过这些车皮了正在从定居者的结算开首曲目森林一条道路，并沿下树木的伤口现在看见的，在肯塔基州是不值得的幸存者-橡树和胡桃，枫树和榆树，百年老，格纳尔德，大规模，下垂，庄严，通过投掷下来的拱门只有一些孤立的金矛的太阳，而超过其灰mossed基层一些冷布鲁克在沉默中悄悄地，与在这里和那里的野生黑麦，水牛汹涌的休憩用地草，三叶草上的光板下跌的光芒；与其他景点，非常昏暗，对于没有拍摄了从深黑模具；被炸来回穿越这车，路，常春藤气味，薄荷油，薄荷涌现年龄，夹杂着的野生葡萄香味，飞来飞去往返境而过，像紫床低，高的桑树，种鸟类的一间，其中一些像paroquet是早已消失了。

It lets you pay an additional cost to put the spell with buyback back into your hand as it resolves.

它让你能支付额外费用，好在具有购回的咒语结算时，将它移回你手上。

All the others are still enjoying a good cooperation with us, including a talent student from NWPU and a doctor cadidate from XDU, who has been teaching there for one year and a half, which should suggest our good relationship with teachers.

同去的其他人都合作很好，刚去的西工大的也带得不错，而且西电的韩博士已经带了一年半了，后一年是带满一年后续签的，带的不舒心他干吗要续约，而且给去年的老教师工资都是按周结算，从未拖欠

In addition, the application of additional punch card systems, automatic wage settlement, but also to a certain extent, improve production efficiency.

另外，本应用额外的打卡系统、自动工资结算等，也可以在一定程度上提高企业的生产效率。

The English were settled along the eastern seaboard, in Georgia, the Carolinas, and what is now the Northeastern United States.

英文结算沿着东海岸，在格鲁吉亚，龙卷风，和现在的美国东北部地区。

Carrying on the international trade, the enterprise needs to carry on the trade settlement by the foreign exchange.

当企业进行对外贸易时，需要以外汇进行贸易结算。

I'm not ready to cash up.

我没有做好结算的准备。

When I got back he was at the cashier's desk settling the bill.

当我回去的时候，他坐在出纳桌前结算账单。

In the U.S., 15 Wall Street banks have pledged to do more than 90% of their eligible credit and interest-rate derivative trades through central clearinghouses by year end.

在美国，有15家华尔街银行已保证说，到年底时，会将其90%以上符合规定的信贷和利率衍生品交易通过中央结算所进行。

Lawmakers are mulling a proposal to mandate central clearing of all standardized derivative contracts.

国会议员们正在考虑一项建议，拟强制要求所有标准化的衍生品合约都需进行中央结算。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。