结束工作

Mike Riegel, a 43-year-old roofer in Flemington, N.J., says he likes working "outside in the fresh air." Since he runs his own business, which he inherited from his father, he can start and end his day early in hot weather or do the opposite when it's cold.

Mike Riegel是一名在 Flemington工作的43岁的屋顶建筑工，他说他喜欢在"户外的清新空气"中工作，他继承父业，经营自己的业务，天热时，早早开工早早结束，天冷时则相反。

Faced with this kind of doubt, the Ministry of Public Security, deputy director of law and order Maaouya Authority, said:"I can on behalf of the representatives of the six departments responsible to say that this work does not end, as long as there is still a bike day, bicycle safety management in various departments within the scope of work."

这种面对这种疑问，公安部，法律和秩序管理局副局长马维亚部说："我对六个部门的负责代表的代表可以说，这项工作并没有结束，只要有仍然是一个自行车一天，自行车安全管理的各部门内的工作范围。"

Working with these incredible hair and make-up teams, you go in looking like a schmoe, and you come out like a movie star.

跟这些不可思议的发型师和化妆是团队一起工作，一开始你就像个傻子，但工作结束后你就变成了你像电影明星。

Maxwell Stafford: My job. Yours is over.

斯塔福德：我的工作，你的工作结束了。

It's my job to write the UI front end library for the company i work today.

这是我的工作就是写的UI战线我工作的公司库今天结束。

So for me this campaign ends as it began:with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam28 to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此，对我而言，大选的结束和开始时一样：照样拥有蒂佩尔和家人的爱；拥有对主的信念；拥有对这个我自豪地为它出征越南一直到做副总统的国家；拥有对孜孜不倦的竞选义工和工作人员，包括36天来在佛罗里达州奋力工作的人们的感激。

So for me,this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此，对我而言，大选的结束和开始时一样：照样拥有妻子和家人的爱，拥有对主的信念，拥有这个我为它出征越南一直到做到副总统的国家，拥有努力奔走的竞选义工和工作人员，包括了36天来在福罗里达州奋力工作的人们。

So for me this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so p roud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all th ose who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因而，对于我来说，在竞选的结束时的感受与它开始时一样。我依然满怀着对蒂柏和家人的爱，依然满怀着对上帝的虔诚，满怀着对我从越南战争到副总统期间一直骄傲地为之奋斗的国家的忠诚。同时，我依然感激我们不知疲倦的选举工作人员，我们的志愿者，还有那些在过去36天里在佛罗里达努力工作的人们。

Our family; with faith in God and in the country I have been so proud toserve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

对我而言，这场选战的结束一如开始时：有著蒂波和我的家人给予我的爱、对上帝的信念、对国家—这个从我参加越战到担任副总统以来一直引以为荣的国家—的信念、以及对努力不懈的竞选工作人员和义工的感激，包括过去卅六天来所有在佛罗里达州卖力工作的人们。

Our family; with faith in God and in the country I have been so proud toserve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our trulytireless campaign staff and volunteers, including all those who worked sohard in Florida for the last 36 days.

对我而言，这场选战的结束一如开始时：有著蒂波和我的家人给予我的爱、对上帝的信念、对国家—这个从我参加越战到担任副总统以来一直引以为荣的国家—的信念、以及对努力不懈的竞选工作人员和义工的感激，包括过去卅六天来所有在佛罗里达州卖力工作的人们。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。