经认可的

Those who have finished studying the courses required by CNTC and obtained the required credits, will get the Graduation Certificate of CNTC, printed by China Ministry of Education, electronically registered on internet web and recognized by the state as regular full-time graduates or three-year grogram graduates and those qualified graduates of four –year program will get the Certificate of B.A.issued by SISU after application as per the regulations concerned.

学生修完学院规定的课程并获得应修学分，将发给由教育部统一印制、网上电子注册、国家认可的四川外语学院重庆南方翻译学院全日制普通本科毕业证书，符合学士学位授予条件的本科生，经本人申请，按国务院学位委员会和学校的有关规定，颁发四川外语学院学士学位证书。

Forms can be secured for the equivalent amount of tax margin, banks or other financial institutions recognizance, and the Customs recognized some other form of security.

担保形式可为相当于税款金额的保证金，银行或其它金融机构的担保书，以及经海关认可的其它方式的担保。

Where an enterprise prepays EIT on the monthly or quarterly basis under Article 54 of the EIT Law, it shall make the prepayment in line with its monthly or quarterly actual profits. Where it is difficult for it to make prepayment based on its monthly or quarterly actual profits, it may make the prepayment based on the monthly or quarterly average of the amount of tax of the preceding tax year, or make the prepayment by any other means acceptable to the tax authority.

企业根据企业所得税法第五十四条规定分月或者分季预缴企业所得税时，应当按照月度或者季度的实际利润额预缴；按照月度或者季度的实际利润额预缴有困难的，可以按照上一纳税年度应纳税所得额的月度或者季度平均额预缴，或者按照经税务机关认可的其他方法预缴。

NYSDOT approved for both proximity and limit switches Super bright, large LED display, easy reading under direct sun light Continous display of mixing and total revolutions Low power consumption, less than 1 amp Recessed reset connector prevents damage Tamper proof reset interlock Compact, light, rugged construction, water resistant Works with various types of proximity switch, existing installation harness and ac reset cable Easy to install; includes installation harness, moving plate and pickup bracket for proximity sensor

经NYSDOT认可的接近开关和限制开关超亮，大型LED显示器，直接在阳光下可以阅读可连续的混合显示器和总的旋转低能耗不到1amp 重新设置连接器防止毁坏防干扰设置互锁紧密，轻便，牢固的结构，防水工作中使用各种类型的接近开关，已有的安装用的安全带和交流设置光缆易安装，包括安装用的安全带，移动板和拾取托架

As to temporarily imported goods already examined and certified by the Customs, declarers of the goods shall be temporarily exempt from taking out licence for import goods and paying import duties, product tax,or consolidated industrial and commercial tax and other taxes which the Customs is authorized to collect provided they pay to the Customs cash deposits equivalent to the amount of duties and taxes or submit to the Customs written guarantees as satisfied by the Customs.

对于经海关核准的暂时进口货物，申报人应向海关交纳相当于税款的保证金，或提供海关认可的书面担保后，准予暂时免领进口货物许可证和免纳进口关税、产品税或工商统一税和其他由海关代征的税费。

She is a nationally recognized artist who splits her time between her family ranch, the Lazy K Bar, near Melville, Montana, and her photographic studio in Santa Fe, New Mexico.

她是一个经国家认可的艺术家，她将她的时间一分为二，一半分给位于蒙大拿梅尔维尔附近的家中农场，懒惰 K 酒吧，而另一半则分给位于新墨西哥州圣大菲的摄影工作室。

She is a nationally recognized artist who splits her time between her family ranch, the Lazy K Bar, near Melville, Montana, and her photographic studio in Santa Fe, New Mexico.

她是一个经国家认可的艺术家，她将她的时间一分为二，一半分给位於蒙大拿梅尔维尔附近的家中农场，懒惰 K 酒吧，而另一半则分给位於新墨西哥州圣大菲的摄影工作室。

Seatings of main components to be in accordance with recommendations and approval of machinery manufacturers.

主机和辅机的基座应具有足够的设计强度，主机基座应与宽肋骨/纵桁结构合成一体，四周布置有空舱的滑油循环舱与基座系统组成一体，主要机械的基座应经生产商的推荐和认可。

A class lab approved by nation authority institution is equipped with quant meter, distribution photometer, high and low temperature test box, moisture-heat test box, and salt spray test box etc.

建有经国家权威机构认可的 A 类实验室，引进了光谱分析仪、分布光度计、高低温度试验箱、湿热试验箱、盐雾试验箱等一大批先进的检测设备，是目前国内同行业中规模最大、设施最先进、装备条件最好的制造基地之一。

The Law Firm shall notarized the renewed certificate of incorporation and the business registration of the Hongkong parent company.

香港公司请递交由经内地司法部认可的律师行出具的公司开业证书及商业登记证公证件。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。