纲领

Of course, Chen Tu-hsiu had one of his own too, but he went the Trotskyite way, worked for a split and carried on activities against the Party from the outside.

当然，陈独秀也有政治纲领，但他搞托派，搞分裂，在党外搞反党活动。

The West Bank and Gaza Strip, seized from Jordan and Egypt respectively in the Six Day War of 1967. Also, the eastern part of Jerusalem, including the Old City, which was taken over at the same time and subsequently illegally annexed by Israel.

巴勒斯坦解放组织和以色列方面经过多轮艰苦谈判而达成的和平协议纲领，1993年9月在美国白宫草坪由阿拉法特和以色列前总理拉宾共同签署。

Bronisaw Komorowski, now acting president by virtue of his position as speaker of the lower house of parliament, the Sejm, is also the Civic Platform candidate.

现在的代理总统，布罗尼斯拉夫克姆洛夫斯基，鉴于他担任色姆(注：波兰的国家立法机构)下议院的发言人，也是公民纲领党的总统候选人。

Bronislaw Komorowski, who is acting president by virtue of his position as speaker of the lower house of parliament, the Sejm, is also the Civic Platform candidate.

众议院议长布罗尼斯拉夫科莫罗夫斯基就任代总统，还是公民纲领党的总统候选人。

At the beginning of the movement, Robert Owen's cooperative economy thoughts played an important role. Meanwhile guiding principles of Rochdale Equitable Pioneers and German Raiffeisen-style credit cooperatives had great effect on the practice of China cooperative movement.

在中国的合作经济运动之始，思想上受到英国欧文等人的影响，而不是以傅立叶和季特为代表的法国思想家的影响；在实际运行上，则以英国的消费合作社罗虚代尔公平先锋社纲领和德国的雷发巽式信用合作社为蓝本。

For instance, in 1959, the Social Democratic Party of Germany adopted the Godesberg Program which rejected class struggle and Marxism.

如在1959年，德国社会民主党接受了拒绝阶级斗争和马克思主义的哥德斯堡纲领。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。