纯朴的

Abide by the law and behave oneself , changeless spiritualism run to void, original Africa jungle, near to the most original human aspiration, the brown dirt, the continuous hills, galloped animals, mystery of caravan blowing to face, bring up the legend scenery, what enter into our sight is a profound and memorable Africa picture.

循规蹈矩、千层不变的灵性奔向空旷、原始的非洲丛林，接近人类最纯朴的渴望，褐黄的泥土、绵延的群山、奔腾的兽群，大漠朴面的神秘，练就了千古传奇的风景。跃入我们的视线的是深刻难忘的非洲映画。

Without many florid flowers in spring ,floting cloud in summer , without blatancy ,without rolling colours , only with a piece of quiet and rustic white colour ,only with mellow vital run deep and seriousness, only with dream ,as the earmest and rich red maple ,autumn ,the season which is rigid bright and metallic ,i deeply love.

愿我的生命也是这样的，没有大多绚丽的春花、没有太多飘浮夏云、没有喧哗、没有旋转的五彩，只有一片安静纯朴的白色，只有成熟生命的深沉与严肃，只有梦，像一样红枫那样热切殷实的梦。秋天，这坚硬而明亮的金属季，是我深深爱着的。

Hope my life is same like this, without much florid spring flowers, nor floating summer clouds, nor ablare and revolving colorfulness, only a silent and pure whiteness, only depth and seriousness of mature life and dream same as hot and rich red maple.

愿我的生命也是这样的，没有大多绚丽的春花、没有太多飘浮夏云、没有喧哗、没有旋转的五彩，只有一片安静纯朴的白色，只有成熟生命的深沉与严肃，只有梦，像一样红枫那样热切殷实的梦。

The steep, grand views across the mountains with sky of millions years' old and hundres of crystalline lakes, heavenly blue or emerald green; resplendent and magnificent temples; many different beautiful and glowing sunsets; simple and rustic smiles. A kind of supernatural power urges me to chase the dream. From Shangri-La in YunNan Province to Lhasa, Tibet: two thousand kilometers of blusterous rivers like the JinSha, the LanCang, the Nu; snowy mountains and steep roads.

那壮美险峻的横断山脉，那亿万年不老的蓝天，晶莹翡翠般的圣湖圣水，辽阔无边的大草原，缤纷多彩的晚霞，金碧辉煌的寺院，干净纯朴的笑脸……冥冥中有一股力量引着我追赶着这个美丽的梦；从香格里拉始至西藏拉萨近乎两千公里漫长险峻的路途，要经过奔腾咆哮的金沙江、澜沧江和怒江，穿越山高谷深的横断山脉和终年织雪的皑皑雪山，才能抵达雪域高原的日光城---拉萨！

She is a mere 14 in the first entry, a thumping declaration of beliefs (atheism, socialism and "the only difference between human beings is intelligence"), and only 30 at the end, and her blend of sophistication and naveté is such that she sounds more often like a much older person whose judgment is sometimes questionable than like a youngster in oversize clothing.

写第一篇日记时她才仅仅14岁，就大声宣布了自己的信仰（无神论，社会主义，以及&人类之间的唯一差别只是智力不同&。）止于30岁的这本日记中，她那种夹杂了老于世故与清新纯朴的文风，读来更像是一位比她大得多的作家的手笔，而不是出自一位故作深沉的年轻作家（尽管她的观点还有令人商榷之处）。

Thus, they had to express their wishes and disastisfaction in writing, criticizing the old and backward life styles and rediculous traditional conventions while romanticizing the ancient simple customs of the countryside, bringing a sense of pastoral poetry into many of their works.

他们想改变这个世界却又无能为力，只好用手中的笔来抒发他们的愿望与不满，用犀利的笔锋猛烈地抨击那古老而落后的生活方式与荒诞的传统陋习，同时又不由自主地把家乡的一些古老纯朴的乡风、乡俗、乡情浪漫化，从而使他们的许多作品都带上了一些田园牧歌式的情调。

Excellent style, simple folk and harmonious style, the shore of the Yellow River warm spring breeze, blowing her millions of households, blowing open a tight tip of brow, sounded Ertaizi people to strive for progress, innovation battle horn.

优良的党风、纯朴的民风、和谐的行风，汇聚成黄河岸边和煦的春风，她吹进千家万户，吹开紧缩的眉梢，吹响台子人民锐意进取、开拓创新的战斗号角。

There is saying that about the sun which makes us forget his spots, and when we think of General Grant our pulses quicken and his grammar vanishes; we only remember that this is the simple soldier, who, all in taught of the silken phrase makers, linked words together with an art surpassing the art of the schools and put into them a something which will still bring to American ears, as long as America shall last, the roll of his vanished drums and the tread of his marching hosts.

人们说太阳的存在使我们忘掉了它的黑点，我们一想起格兰特将军，就会心潮澎湃，而全然不管他的语法。我们只记得这是一位纯朴的军人，他根本没有受过那些咬文嚼字的文人的影响，他使用了一种胜过各派的艺术，把词语连接起来并加入了某种气质，只要美国存在，这种气质就仍然会把那消失的鼓点声和前进的脚步声带回到美国人的耳际。

There is saying that about the sun which makes us forget his spots, and when we think of General Grant our pulses quicken and his grammar vanishes; we only remember that this is the simple soldier, who, all in taught of the silken phrase makers, linked words together with an art surpassing the art of the schools and put into them a something which will still bring to American ears, as long as America shall last, the roll of his vanished drums and the tread of his marching hosts.

人们说太阳的存在使我们忘掉了它的黑点，我们一想起格兰特将军，就会心潮澎湃，而全然不管他的语法。我们只记得这是一位纯朴的军人，他根本没有受过那些咬文嚼字的文人的影响，他使用了一种胜过各派的艺术，把词语连接起来并加入了某种气质，只要美国存在，这种气质就仍然会把那消失的鼓点声和前进的脚步声带回到美国人的耳际。我们想起以下如雷灌耳的词句，还会在乎什么语法？

TITe is saying those about the sun which dos us forget his spots, and when we consider of General Grant our pulses quicken and his grammar vaniITs; we only remember those the is the simple soldier, who, all in taught of the silken phrase dors, linked phrases togetIT with an art surpassing the art of the educates and put into them a event which will yet bring to American ears, as long as America shall continue, the roll of his vaniITd drums and the tread of his marching hosts.

大部分人说太阳的存在使咱们忘掉了它的黑点，咱们一想起格兰特将军，就会心潮澎湃，而全然不管他的语句语言规则。咱们只记得这是一位纯朴的军人，他根本么有受过那些咬文嚼字的文人的阻碍，他应用了一种胜过各派的艺术，把词语连接起来并加入了某种气质，只要北美存在，这种气质就仍然会把那消失的鼓点声和前进的脚步声带回到北美人的耳际。咱们想起以下如雷灌耳的词句，还会在乎什么语句语言规则？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。