纠正错误

Moreover, we pointed out some errors in the litterature concerning the closure property of two families of ageing notions and gave a new proof; established probability inequalities for some common used discrete ageing notions, and obtained some comparison results of inspection paradox.

另外，我们指出文献中关于两类寿命分布类卷积封闭性证明的错误，并纠正其错误；建立了常见的离散型寿命分布类对应的概率不等式；给出了检查悖论中的一些随机比较结果。

We may forgive your wrong doing if you will have corrected the fault and say sorry to Chinese people, but, it will became a intent from the cursoriness if you will not change " Taiwan " into " Chinese Taiwan ", then it will only be me, one Chinese people, and will be many many Chinese Cube People and Chinese people including many website 、 newspaper …… etc.

作为一个国际组织，而且是具有较大影响力的组织，发生这样的事情完全是违背中国人民意愿的，也是我们所不能接受的，我想，它对你们来说也是很坏的做法（因为它影响到 WCA 与中国魔方界的团结），或许它是你们网站工作者的疏忽大意才造成这样一个错误的，但它的确伤害到了数以百万计的中国魔方迷及中国人民心情，倘若，你们能够纠正这些错误并且向中国人民道歉，我们将可以宽容原谅你们这一次犯错，但如果你们不愿意改变"台湾"为"中华台湾"，这种无意也就成为真正的有意的了，那么，来反对抨击你们的就不仅仅是我一个中国人了，而是有许许多多的中国魔方迷和中国人，包括许多网站和报纸等等。

The permutation groups of cyclic codes and their extended codes are investigated using their Mattson-Solomn polynomials. SDq codes over finite fields are byte-organized and they can correct any single error and dete

有限域上的SD_q码是一类按字节组织的，能纠正发生的所有单个错误，同时能检测发生在同一字节内的两个相邻错误的纠错码；我们对有限域F_q上SD_q码的线对界在q＞3，b＞2时给出了一个改进界。

He set Beethoven to work on counterpoint, using the standard text book, Fux's Gradus ad Parnassum (1725), but Beethoven complained that he was not making any progress because Haydn was much too busy to correct the exercises properly and it seems that for that year the composer Johan Schenk secretly helped Beethoven with the exercises, even going so far as to get Beethoven to copy out any corrections in his own hand so that Haydn would not realize what was going on.

他让贝多芬学习复调音乐，采用标准的教材，弗克斯的《艺术津梁》（1725），但贝多芬抱怨自己没有取得任何进步，因为海顿太忙，不能恰当地纠正练习中的错误；在这一年，似乎是作曲家约翰·尚克暗中帮助贝多芬进行练习，甚至到了让贝多芬把修改的错误自己抄写出来的地步，这样海顿就不会意识到所发生的事情。

One mistake had been made in not arresting Boone instantly, as he was allowed some few minutes during which he might have communicated with his friend the lascar, but this fault was soon remedied

当时犯了一个错误，就是没有把布恩立刻逮捕起来，使他得到了可能和他那当勤务兵的印度朋友互相串供的几分钟的时间，不过，这个错误很快就得到纠正。

Almost half of the 3,000 people surveyed admitted they often correct someone if they say something in the wrong way and a quarter of people said they thought mispronunciation showed a lack of intelligence.

参与调查的3000人中，几乎一半的受访者表示他们经常会纠正别人错误的发音，四分之一的受访者说，发音错误容易给人知识水平不高的印象。

Almost half of the 3,000 people surveyed admitted they often correct someone if they say something in the wrong way and a quarter of people said they thought mispronunciation showed a lack of i ntelligence .

参与调查的3000人中，几乎一半的受访者表示他们经常会纠正别人错误的发音，四分之一的受访者说，发音错误容易给人知识水平不高的印象。

A 300-Year Error-----Three-Hundred-Year Devil's DEN on NB of SNB, Two Decrypting Equation Books of 《 The Laws (ISBN1442131241)》 and 《 The Laws Plus (ISBN144213285X)》; A Three-Hundred-Year Error's Decryption, The Sword of the Third Signorino—Nostradamus' Sword of Great Seven Number that Makes the Global 6.5 Billions People Be Not Any More Buried Alive by the Earthquake in the World; Ali Baba and the Forty Thieves Open Simsim to the Sun and Moon Treasure House of the God to Get the Heaven's Nuclear Cimelia: Nuclear Les Trois Mousquetaires and Big Three's Triumvirate Carry out Three Nuclear Controls and Monitors to Make the Global 6.5 Billions People No Longer Lie Under Big Deathful Nuclear Radiation Here and There

全球拉响核警报：核泄露、核块熔化，全球15%以上核弹参与，同时大面积污染土壤和水资源，全球80%以上的人遭受严重核放射性照射辐射一个300年的错误；两本解密方程书《 The Laws (ISBN1442131241)》和《 The Laws Plus (ISBN144213285X)》；三百年错误的纠正令全世界65亿人从此不用再被地震无情活埋和被海啸无望吞噬；核三剑客令全世界65亿人从此不用再遭受致命核辐射

In the experience since plenary meeting applies Marxism science method to sum up war of resistance against aggression, criticize Wang Ming doctrinairism, establish from set out actually, integration of theory with practice, the plenary meeting of thought course; of be practical and realistic holds to Luochuanhui to view the line of comprehensive war of resistance against aggression that make, insist to fight day people united front to paddle his own canoe mediumly principle, criticized Wang Ming " all course united front " Right opportunism; put forward to must hold to my army on the military affairs " basic it is bushfighting, but the athletic battle that does not abandon advantage falling " the constituent line that strategic principle; made a Marxism in textural, corrected be opposite before the person that hold different opinion undertakes " ruthless struggle, merciless blow " wrong way, wrong to making Right deviation Wang Ming undertook proper criticism, to going by " left " the comrade that fault of bend faction creed approves a fault to rectify gives rehabilitate.

六中全会运用马克思主义科学方法总结抗战以来的经验，批评王明教条主义，确立了从实际出发，理论联系实际，实事求是的思想路线；全会坚持洛川会议制定的全面抗战路线，坚持抗日民族统一战线中的独立自主原则，批评了王明&一切经过统一战线&的右倾机会主义；在军事上提出了必须坚持我军&基本是游击战，但不放弃有利条件下的运动战&的战略方针；在组织上制定了一条马克思主义的组织路线，纠正了以往对持不同意见者进行&残酷斗争、无情打击&的错误做法，对犯右倾错误的王明进行了适当的批评，对过去被&左&倾宗派主义错批错整的同志予以平反。

In conclusion, these results suggested that (1) the ageing-associated decline in fertility of female KM mouse was due to a decrease in both quantity and quality of oocytes;(2) the ooplasm from young mice did not correct the meiotic errors of aged mice, and the ooplasm from aged mice did not induce abnormal segregation of meiotic chromosome of young mice, indicating that meiotic anomalies found in the oocytes of aged mice might be related to nucleus or chromosomes and relevant factors;(3) a critical nucleocytoplasmic ratio was essential for normal maturation and segregation of meiotic chromosomes of oocytes and development to 2-cell embryos.

本研究结果表明：（1）昆明白小鼠与衰老相关的生育力下降是其卵母细胞数量减少和质量下降的综合结果；（2）年轻小鼠卵母细胞细胞质不能纠正老龄小鼠GV的减数分裂错误，老龄小鼠卵母细胞细胞质也不诱导年轻小鼠的GV发生减数分裂错误，老龄小鼠卵母细胞减数分裂异常很可能与细胞核或染色体及其相关因素有关；（3）关键的核质比对卵母细胞正常的成熟、减数分裂染色体分离及2-细胞期胚的发育是绝对必需的。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。