紧迫

The most pressing longer-term question facing China is whether its authoritarian regime can manage the challenges created by the rapid growth on which its tenuous legitimacy depends; or whether dealing with growing inequality, corruption, popular unrest and, possibly, stronger demands for political enfranchisement will stretch the system to breaking point.

在中国，共**政权脆弱的合法性建立在经济的迅速增长之上，而它面临的最为紧迫的长期性问题就是，其专制政体能否应付这种增长所带来的挑战；或者说，中国政府对日益严重的贫富差距、贪污腐败、社会动荡乃至人们愈加强烈的政治解放需求的处理，是否会将中国的政治体系推向崩溃的边缘。

The more circumscribed became her state, the more entrancing seemed this other.

她的处境越是紧迫，这另一种光景就越是显得迷人。

The new headquarters will also solve the pressing shortage of workspace in the present Port House on the Entrepot quay.

新的总部也将解决紧迫的短缺，工作在目前的港口众议院的转口港码头。

Far from a celebration of impermanence and ephemerality, we will deal with questions of environmental, economic, cultural and social endurance within the context of rapid urban transformation in China.

鉴于当代中国城市化和建设速度的紧迫、持续和势不可挡，总体规划战略尽管旨在追求耐久的城市完形的最终状态，结果却往往是机能失调的城市和迅速荒废的建筑物。

It is old because it has been discussed repeatedly and fully down through the history of both eastern and western ethnics.

道德责任既是伦理学中的一个古老而关键的范畴，也是人们日常生活中时常遭遇的一个紧迫而现实的问题。

So the current huisology needs supplementary study quickly, and at present the urgent work is that combine huisology with Anthropology, and gain more achievements in saving intangible cultural heritage, making ethnographical film and Hius cultural interpretation and so on.

当下回族研究应尽快自我补课，眼下最紧迫的工作是，与影视人类学结合起来，在抢救非物文化遗产、制作民族志电影以及回族文化解释等方面有所作为。

There are two main types of Evening Primrose oil, one is extracted using chemical solvents, whilst the other is extracted by mechanically pressing the oil from the seeds.

主要有两种类型的月见草油，是使用化学溶剂提取，而另一种是提取石油机械紧迫的种子。

Question, especially by examining science and technology in their relationship to the development of humanity.

个问题，尤其是通过检查科学技术与人类发展的关系来这样做就变得非常紧迫和必要了。

The balance between the exigencies of time and schedule, on the one hand, and quality of the inferences presents a challenge that too often ends up with the quality of the measures lacking the basic warrants needed.

一方面，平衡紧迫的时间和日程与做出推论的质量是一项挑战性工作，常常以无法满足基本需求的测评质量而告终。

Exigency implies acute urgency, especially that arising from conditions or circumstances such as those of an emergency

Exigency 指非常紧迫，尤指产生于类似紧急事件的条件或环境

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。