紧缩计划

In chapter two the author introduce the strategy plan of organization downsizing in Lucent.

紧接着在第二章提出了朗讯公司在不得已的情况下实施了组织结构紧缩的战略计划。

EXAMPLE: Because the regional economy has turned bad and our sales are low, we have decided to retrench and postpone plans to build a new manufacturing plant next year.

由于该地区的经济已经转糟，而且我们的销售额很低，我们决定紧缩开支，推迟明年建造新制造厂的计划。

Spending on the government's rural workfare scheme, which will increase by 30% this fiscal year, should also fall when the labour market tightens.

在这个财年，政府农村劳动福利计划方案的资金花费原本将提高30%，随着劳动市场的紧缩，资金花费也相应缩减。

Risks to the outlook in- cluded weaker recovery in developed nations than en- visaged, unintended consequences of stimulus plans, premature policy tightening and a rise of deflation.

未来的风险因素包括：发达国家的复苏力度弱于预期、经济刺激计划出现意想不到的后果、过早实施货币紧缩政策和通缩抬头。

U.S. Federal Reserve announced a three day emergency loan program for the period from January 30 to extend the April 30, aimed at unfreezing the financial markets tight situation.

美联储当天宣布将三项应急贷款计划的期限从1月30日延长到4月30日，旨在解冻金融市场的紧缩状况。

On the balance sheet of debacles caused by this economic crisis — the $700 billion Troubled Asset Relief Program, the stock-market swoon, the credit crunch and the ongoing global recession —$165 million is small change.

在这次经济危机引起的资产负债平衡表上——耗资7000亿美元的不良资产拯救计划，股市低迷，信用紧缩和全球经济不景气——16500万美元算是个小数目。

To better open the lending spigots, the Fed said 28-day and 84-day cash loans being made available to banks will be boosted to $150 billion apiece, effective Monday.

Fed称，为了更好地缓解信贷紧缩，计划从周一开始将面向银行的28天期和84天期现金贷款规模分别扩大至1，500亿美元。

With finance tight, raising cash from asset sales is harder: Jamaica failed to meet its target of privatising its sugar industry, and the Bahamas its telecoms, by the end of the year.

由于财政紧缩，那些想从资产销售中套现的做法变得越来越难：牙买加将本国糖业私有化的计划流产，巴哈马将通讯产业私有化的进程也在2008年年底遇到挫折。

Mr Potier admits his plans for growth are out of kilter with the gloomy prognostications from many economists linked to the credit crunch and problems affecting the banking sector about the short-term economic outlook.

博天承认，自己的增长计划与许多经济学家对于短期经济前景的悲观预期不太合拍--他们的预期与信贷紧缩和目前影响银行业的一些问题有关。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。