索道

An opening in a work surface that allows access to cords or cables from below, or mounting of an electrical receptacle or telephone jack.

索道 工作面上的一种开口，允许从下方或者是从电子插座或电话塞孔的支架处接入绳索或电缆。

Mt. Hakkoda-san also features fresh green plants in spring and orange- and gold-tinted leaves in autumn. There is a ropeway, on which you can enjoy the views of woodlands for 10 minutes, as well as other walkways where you can go for walks.

另外，在八甲田山，除观赏春天的新绿和秋日的红叶之外，还可以乘坐空中索道车一边欣赏眼底美丽的树海，一边作 10 分钟左右的空中漫游，或者漫步在散步小道上享受自然之美。

In the recent years, our company speeds up the civilizing process of emergency bridge, forming five series of civilian emergency bridges including pontoon, suspension bridge, cableway bridge, combined working ship, package type railway steel bridge and has achieved comprehensive achievements by fully utilizing the emergency bridges characteristics of "high mechanization, rapid erecting speed, flexible length and width per requirements, superior interchange performance strong applicability".

近年来，我们充分利用应急桥&机械化程度高，架桥速度快，能长能短，能宽能窄，互换性好，适用性强&的特点，加快了应急桥民用化进程，形成了浮桥、吊桥、索道桥、组合式工程船、装配式公路钢桥五大民用应急桥系列，并创造了不俗的业绩。

Study on the Analysis of the Skidding Production Optimization Selection in Southern Collective Forest Regions;2. Study on the Reversal Direction Arisen When 50 Crawler Is Skidding at Steep Slopes;3. Skidding method can be determined by production efficiency and ecological environment.

介绍了目前国内外生态型伐区集材概况及类型，较详细地分析了6种生态型伐区集材模式的优缺点及适用条件，指出中国山地伐区应广泛推广直角横向集材和双向循环索道集材方式。

It is equipped with a hi-tech snowmaking system and 14 snowmaking machines, 2 snow groomers introduced from Austria, a quadruple chair lift, a double chair lift, 12 beginners' drag lifts, and a seasons toboggan run (with 1,318 meter-long) from Germany. It can take 5400 persons! There are also the snow amusement such as the Cable Hang-glider, snow sledges from Canada, etc.

南山滑雪场引进了奥地利和意大利高科技降雪系统及14台造雪机，2台德国的雪道平整车，安装有四人座、双人座架空滑雪缆车各1条，大小地面拖牵缆车12条，运载提升能力达到5，400人次；戏雪娱雪方面，引进建设了德国威岗旱地雪橇（滑道1318米）、加拿大雪地飞碟和美式雪山索道滑翔翼。

It is equipped with a hi-tech snowmaking system, 2 snow groomers introduced from Austria, a quadruple chair lift, a double chair lift, 9 beginners' drag lifts, and a seasons toboggan run (with 1,318 meter-long) from Germany. There are also the snow amusement such as the Cable Hang-glider, Children's Sky Diver, snow sledges from Canada and Korea, etc.

该雪场引进和装备了奥地利高科技降雪系统，2台德国的雪道平整车，安装有四人座、双人座架空滑雪缆车各1条，大小地面拖牵缆车9条；戏雪娱雪方面，引进建设了德国威岗旱地雪橇（滑道1318米）、加拿大雪上飞碟、韩国爬犁和美式索道雪山滑翔翼及儿童滑翔伞。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。