系泊

It continued with the construction of the Hei Ling Chau typhoon shelter and began building jetties and dolphins at the Government dockyard on Stonecutters Island.

正在进行中的工程有喜灵洲避风塘。同时，又开始了昂船洲政府船坞码头及其系泊柱墩建筑工程。注意，注意力集中

The vertically loaded anchor is a new-type drag anchor used for deepwater foundations.

法向承力锚是一种新型的拖曳嵌入式系泊基础。

Mooring rope: 4 pieces x 220m in length, 40mm in dia, polypropylene. Breaking load to be 251.7 kN.

系泊绳：4根，长220m，直径40mm，聚丙纶长丝索，抗断负荷为251.7KN。

Dialog C:对话 3: Third Mate: Handover alongside 系泊交接 The dock side crane is not working.

三副： 岸吊不好用，1 小时前装卸工用我们吊。1 舱吊的电机也不好用。

According to the results of the dynamic model tests of a 100,000-ton- berthing tanker, some analyses are given as follows: the dynamic characteristic of the drum-shaped rubber fender, the impact action of a tanker on wharf under action, the possibility for resonance of tanker impact with wave action, as well as the various factors which influence the tmpact energy of the tanker.

本文根据10万吨油轮系泊码头动力状态的试验成果，对鼓型橡胶护舷的动力特性、波浪作用下油轮对码头的撞击作用、油轮撞击与波浪形成共振的可能条件以及影响油轮撞击能量的诸因素等问题进行了分析。

Bollards 带缆柱 Amount of bollards acc. to rules and mooring arrangement plan.

带缆桩的布置应根据规范和系泊设备布置图。

Finally,the hydrodynamic response of the FPSO with full-depth mooring sy...

最后，对全水深实际系泊系统的FPSO进行了时域数值模拟计算，预报了该FPSO系统在几种环境条件下的水动力响应情况。

Microburst is a weather phenomenon which cannot be overlooked,It may cause great danger to a ship's navigation and mooring ,This paper analyses this phenomenon and its harming effects on mooring vessels,Some relevant precautionary measuresare sug-gested here

本文对这一天气现象作了探讨，并就其对系泊船舶的危害进行了分析，提出了一些防范措施。

The sea keeping ability has been analyzed on turret single buoy mooring floating production storage unit by short crested wave theory and spectral analysis method for 100 years return period extreme environment in the South China Sea.

用短峰波理论并采用谱分析法，对在南海100年重现期极端环境条件下转塔式单点系泊的浮式生产储油装置的耐波性进行了分析。

Mooring Buoy A17 - The lighted buoy was reported damaged and unlit in March.

系泊浮泡 A17 -此灯浮标於3月期间遭损毁，航标灯熄灭。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。